deje de

Todos estos años, nunca dejé de pensar en ti, Ted.	All these years, I never stopped thinking about you, Ted.
Yo dejé de salir con los compradores hace diez años.	I stopped going out with the buyers 10 years ago.
Johnny... nunca dejé de amarte, ni por un minuto.	Johnny... I never stopped loving you, not for a minute.
No solo dejé de amarlo, he aprendido a odiarlo.	Not just stopped loving him, I've learned to hate him.
Mi-mi trabajo está mucho mejor desde que dejé de beber.	My—my work is a lot better since I stopped drinking.
Nunca dejé de pensar en ti... durante todos estos años.	I never stopped thinking about you... all these years.
No me hizo nada bien hasta que dejé de huir.	It didn't do me any good until I stopped running.
La primera vez, dolió tanto, que dejé de sentir.	The first time, it hurt so much, I stopped feeling.
Creo que dejé de tocar el piano durante ocho años.	I think I stopped playing piano for eight years.
Nunca dejé de pensar en ti todos estos años.	I never stopped thinking about you all these years.
Pero durante todos esos años, jamás dejé de pensar en Europa.	And during all those years, I never stopped thinking about Europe.
Y yo dejé de creer en Santa Claus hace mucho tiempo.	And I stopped believing in Santa Claus a long time ago.
Y nunca dejé de intentar vivir conforme a eso.	And I never stopped trying to live up to that.
Bueno, si hace alguna diferencia, nunca dejé de amarte.	Well, if it makes any difference, I never stopped loving you.
Nunca dejé de culparme por lo que te pasó.	I never stopped blaming myself for what happened to you.
Yo dejé de perguntar sobre mi padre después de eso.	I stopped asking about my father after that.
Yo dejé de amarte porque tú... no me emocionabas más.	I stopped loving you because you didn't move me anymore.
Así que dejé de salir con la mayoría de ellos.	So I stopped hanging out with most of them.
Pero tienes que saber que jamás dejé de quererte.	But you have to know, I never stopped loving you.
Y yo no fui a AA, solo dejé de beber.	And I didn't go to A.A. I just stopped drinking.