stop

For the rest of us, this is just a stop.
Para el resto de nosotros, esto es solo una parada.
You can't stop one of these things on the highway.
No puedes detener una de estas cosas en la autopista.
One of these days, you'll see... my heart will stop.
Uno de estos días, ya verás... mi corazón se detendrá.
Your goal is to fill and stop all 4 lines.
Su objetivo es llenar y detener todas las 4 líneas.
We must act now to stop the genocide of humanity.
Debemos actuar ahora para evitar el genocidio de la humanidad.
Maybe we can find a way to stop this thing.
Tal vez podamos encontrar una manera de detener esta cosa.
Our European Parliament must not stop at this joint resolution.
Nuestro Parlamento Europeo no debe detenerse en esta resolución conjunta.
You need to stop parking your car in the garage.
Tienes que dejar de estacionar tu auto en el garaje.
We got to stop for lunch on our way back.
Tenemos que parar para almorzar en nuestro camino de vuelta.
Well, sometimes they stop but never in the same place.
Bueno, a veces se detienen pero nunca en el mismo lugar.
We continue with batobus until the stop of Champs Elysees.
Continuamos con el batobus hasta la parada de Campos Eliseos.
You've got to stop leaving your magazines in our bathroom.
Tienes que parar de dejar tus revistas en nuestro baño.
We must stop the flow of drugs in this country.
Debemos parar la corriente de drogas en este país.
Chris, please stop waggling yourself when you're talking to me.
Chris, por favor deja de manosearte cuando estás hablando conmigo.
But it's gone too far, and it has to stop.
Pero esto ha ido demasiado lejos, y tiene que parar.
Okay, we got to stop this bleeding in her brain.
Bien, tenemos que parar esta hemorragia en su cerebro.
No, but it is the next-to-the-last stop on that line.
No, pero ésa es la penúltima parada en esa línea.
Honey, you can stop being a cop for one meal.
Amor, puedes dejar de ser un policía por una comida.
Remember that your child cannot control or stop the behavior.
Recuerde que su niño no puede controlar o detener la conducta.
My delegation believes it unthinkable to stop at this point.
Mi delegación estima que es impensable detenerse en este punto.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS