dehumidify

Processed materials can then be dried and dehumidified directly.	Los materiales procesados pueden ser directamente secados y deshumidificados.
This chamber can be humidified and dehumidified and contains the four instruments.	Esta cámara se puede humectar así como deshumectar y contiene cuatro instrumentos.
Under ideal conditions, it can provide dehumidified dry air with a dew-point lower than -40°C.	Bajo condiciones ideales, puede proporcionar aire seco deshumidificado con un punto de rocío inferior de -40°C.
The dehumidified air can guarantee the drying effect of PLA resin in desiccator.	El aire deshumidificado puede garantizar el efecto de secado de la resina de PLA en un desecador.
Clean, washed and dehumidified air thus reaches back into the pool area.	Limpiar, lavar y por lo tanto el aire deshumidificado alcanza de nuevo en la zona de la piscina.
When the air cooling is switched off, the air is neither cooled nor dehumidified.	Cuando el sistema de refrigeración está apagado, el aire ni se enfría ni se deshumedece.
When the air cooling is switched off, the air is neither cooled nor dehumidified.	Cuando el modo de refrigeración está apagado, el aire ni se enfría ni se deshumedece.
When the air cooling is switched off, the air is neither cooled nor dehumidified.	Cuando el modo de refrigeración está desactivado, el aire ni se enfría ni se deshumedece.
The air that is to be cooled/dehumidified is forced over the aluminium fins by a fan.	El aire que ha de ser enfriado / deshumidificado es forzado sobre las aletas de aluminio por un ventilador.
To create these conditions in a truck cabin the air must be cooled down and dehumidified at the same time.	Para crear estas condiciones en una cabina de camión, el aire debe refrigerarse y deshumidificarse al mismo tiempo.
The amount of dehumidified water may reach a maximum of 36 litres in 24 hours, depending on ambient conditions.	La cantidad de agua deshumidificada puede llegar como máximo a 36 litros cada 24 horas, según las condiciones ambientales.
Natural-watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort.	El césped regado de manera natural es una buena manera de enfriamiento; estabiliza la temepratura, y usa el aire deshumidificado para crear la sensación de comodidad.
It also returns the cooled and dehumidified air to the installation room that can then be used as a cool storage room for groceries.	También devuelve el aire enfriado y deshumidificado a la sala de instalación, que luego se puede utilizar como una sala de almacenamiento en frío para comestibles.
Dependent on the switching of the two air heaters, the air cooler and the humidifier, the air in the duct system can be cooled, heated, humidified or dehumidified.	Según la conmutación de los dos calentadores de aire, del refrigerador de aire y del humectador, el aire dentro del sistema de conducto puede ser, enfriado, calentado, humectado o deshumectado.
With the help of invisible installed air ducts so the swimming pool or the pool room is air conditioned, and thereby dehumidified, heated and supplied with fresh air.	Con la ayuda de los conductos de aire instalados invisibles por lo que la piscina o la sala de la piscina es el aire acondicionado, y con ello deshumidificado, calentado y alimentado con aire fresco.
This is due to its principle, which is based in intermittency, which causes the product not to be in constant contact with the heated air flow (dehumidified), but only in certain time intervals.	Ello se debe a su principio, que tiene como base la intermitencia, que hace que el producto no esté en contacto constante con el flujo de aire forzado calentado (deshumidificado), sino solamente en determinados intervalos de tiempo.
This has involved the major restoration to and drainage of the classrooms–housed in a basement vault–which will now be fully dehumidified and equipped with an innovative air conditioning system of Marche production.	Se trata de una gran intervención de restauración y de mejora de las aulas de la escuela –ubicadas en un subterráneo- que ahora están completamente deshumedecidas y dotadas de un sistema de condicionamiento innovador fabricado en las Marcas.
In the case of ascending moisture, we apply our ISOTEC Horizontal Barrier. For this measure, we inject our specialized paraffin into the previously dehumidified wall, where it creates a barrier which permanently and reliably prevents further capillary ascending moisture.	En el caso de humedad ascendente empleamos nuestra Barrera Horizontal ISOTEC. En este procedimiento inyectamos nuestra parafina especial en la pared anteriormente secada. Allí forma una barrera segura que evita definitivamente la ascensión capilar de humedad.
In this specially dehumidified and fireproof room, to which only a handful of employees have access, are stored tens of thousands of extremely rare or ancient spare parts, all wrapped individually in greaseproof paper and labelled in pencil.	En esta sala especialmente deshumidificada y a aprueba de incendios a la que solo un puñado de empleados tiene acceso, se conservan decenas de miles de piezas de recambio extraordinariamente antiguas o escasas, cada una envuelta individualmente en papel sulfurado y con una etiqueta escrita a lápiz.
Dehumidified settings only when falling below the setpoint or heating the device.	Solo ajustes deshumidificados al caer por debajo del punto de ajuste o el calentamiento del dispositivo.