degenerar

De otro modo, la alegría degeneraría en superficialidad y majadería.	Otherwise, it would degenerate into superficiality and silliness.
Sabía que esto degeneraría. Piensa un poco más en ti.	Think less about me and more about your position.
La experimentación de la vida solo puede mantenerse por medio de cambio y renovación, si no degeneraría.	The experience of life can be maintained only through change and renewal - otherwise it would degenerate.
Si se aplazasen de nuevo las elecciones y Joseph Kabila se aferra tercamente al poder la situación degeneraría rápidamente.	The postponement of the elections and Joseph Kabila stubbornly clinging to power could easily ignite the country.
Un modelo rígido daría lugar a un WAAM-WAAM cristalizado, con un nivel de información inicial que degeneraría por entropía rápidamente.	A rigid model would give rise to a crystallized WAAM-WAAM, with a level of initial information that it would degenerate quickly by entropy.
Dharma se le dio la mayor importancia porque sin Dharma, Sociedad degeneraría, y cuando la sociedad degenera, la humanidad misma podría estar en peligro.	Dharma was given the utmost importance because without Dharma, Society would degenerate, and when Society degenerates, humanity itself could be in peril.
Tal guerra, una vez desatada por Estados Unidos de América, pronto degeneraría en un eco de la Guerra de los Treinta Años en Europa, de 1618 a 1648.	Such a war, once launched by the U.S.A., will degenerate quickly into an echo of Europe's 1618-1648 Thirty Years War.
Se temía que la situación degeneraría en el caos y la guerra civil.	It was feared that the situation would devolve into chaos and civil war.
El pensó que una máquina puede pararse en cualquier momento y sería el final de su vida, mientras que la válvula orgánica se degeneraría lentamente.	He thought that a machine could stop at any moment and that would be the end of his life, whilst an organic valve would degenerate slowly.
El hecho de que las clases más bajas tuvieran más dinero, tiempo libre, o educación se veía como un problema que degeneraría en pocas ganas de trabajar, dañando la economía del país.	Extra money, free time, and education for the lower classes were seen to inevitably lead to vice and laziness, and would result in harm to the economy.