degenerar

En Internet este juego degeneró y adquirió un nuevo sabor.	On the internet this game degenerated and acquired a new taste.
Esta fue la ley original para vivir juntos; sin embargo, se degeneró.	This was the original law for living together; however, it got degenerated.
Pero eso degeneró, ya que se usaba para otros propósitos.	But that degenerated and was used for other purposes.
Afortunadamente, Chantal degeneró en una onda tropical y causó daños limitados.	Thankfully, Chantal degenerated to a Tropical Wave and caused limited damage.
Unos años después, la guerra de Corea degeneró en un atolladero estratégico.	A few years later, the Korean war had degenerated into a strategic quagmire.
Esta vez la rutina degeneró en una matanza feroz e inédita.	This time, however, the routine degenerated into a ferocious and unprecedented massacre.
El saber degeneró en conversación, y el diálogo en disputa.	Knowledge degenerated into conversation, dialogue into disputation.
El 30 de agosto de 2017 la situación degeneró.	On August 30, 2017, the situation degenerated.
El trabajo de evangelismo se degeneró rápidamente.	The work of evangelism rapidly degenerated.
¿Por qué razón piensas tú que se degeneró el SWP?	What do you think led to the degeneration of the SWP?
Sí, pero la tradición era obra de los hombres, y la tradición degeneró enormemente.	Yes, but tradition was the work of men, and tradition degenerated enormously.
El tema fue: ¿Qué consiguió la revolución rusa y por qué degeneró?	The subject was: What did the Russian revolution achieve and why did it degenerate?
El pensamiento científico exige un análisis concreto: ¿cómo y por qué se degeneró el partido?	Scientific thinking demands a concrete analysis: how and why did the party degenerate?
El año 1896 se apoderó de él un fuerte catarro que degeneró en tuberculosis.	In 1896, he suffered a severe cold, which degenerated into tuberculosis.
También Judas se arrepintió, pero su arrepentimiento degeneró en desesperación y así se transformó en autodestrucción.	Judas also repented, but his repentance degenerated into desperation and thus became self-destructive.
Sin embargo, degeneró en prácticas que fueron aborrecibles y se produjeron todo tipo de abominaciones.	However it degenerated into practices that were abhorrent and all types of abominations were produced.
Se movió rápidamente al oeste, y degeneró en onda tropical al día siguiente.	It moved quickly to the west, and broke down to a tropical wave the next day.
Toda la situación degeneró.	The whole situation degenerated.
Pero solo en Khimki manifestación no autorizada degeneró en el bloqueo de la vía de importancia federal.	But only in Khimki unauthorized rally degenerated into blocking the route of federal significance.
La economía degeneró bajo la creciente influencia popular de las modas posindustriales de dicha generación.	The economy degenerated under the increasing popular influence of post-industrial Baby Boomer fads.