deformar

Simplemente se deformaría (en consecuencia se destruiría) por las temperaturas ambiente y agitación del líquido.	It would simply get deformed (thus destroyed) by the room temperatures and shaking of the liquid.
El ventilador de aluminio resultó eficaz, pero muy frágil y se deformaría fácilmente y se rompen cuando golpeado, ya que a menudo donde.	The aluminium fan proved effective but quite fragile and would deform easily and break when knocked as they often where.
Este metal es muy blando y se deformaría fácilmente, y el estaño barato contiene un alto volumen de plomo que no es bueno para la salud; el estaño con menos plomo contiene 99% de estaño, es más caro y más blando.	This metal is very soft and would easily deform, and cheap pewter contains high volume of lead that is not good to healthy; the pewter with less lead contains 99% tin is more expensive and softer.
El aplicar este exceso a los costos de producción deformaría los costos actuales de la empresa.	To apply that excess to production costs would distort a companyís actual costs.
Si podemos hacer una cuerda a mayor escala, vacía en su interior, trabajaría como una lámina extremadamente fina y no se deformaría porque está tensionada (Le Ricolais, 1997).	If we can make a larger scale rope, empty inside, it would work like an extremely thin sheet. And because it was tensed, it would not deform (Le Ricolais, 1997).
Sin embargo, esto no sería favorable para ningún tipo de carga final, ya que la guía más ancha se deformaría demasiado a lo largo de su línea central y fallaría con cargas relativamente bajas.	However this would not be favourable for any sort of end loading as the wider slide would deform too much along its centreline and fail at relatively low loads.