deforest

And while they clean up the lagoon they allow the deforesting of the protected zone of Bosawas.	Y mientras limpian la laguna permiten el despale de la zona protegida de Bosawas.
As the years passed the natives witnessed progressive deforesting and serious environmental devastation.	Con los años los indígenas han visto una progresiva deforestación y una devastación ambiental importante.
Uruguay has succeeded in increasing its production of dairy products by more than 50% without deforesting.	En Uruguay han conseguido aumentar en más de un 50% su producción de lácteos sin deforestar.
With our lack of caring, we are polluting water, destroying oceans, deforesting and creating deserts.	Sin cuidado, estamos contaminando el agua, destruyendo la vida en los océanos, deforestando y creando desiertos.
The names of people found to be deforesting illegally are entered into a public list online.	Los nombres de las personas consideradas como responsables de actos de deforestación ilegal se ingresan en una lista pública en línea.
I do not know if you plan on deforesting a bit, you'll have to tell me that later.	No sé si piensas despejar un poco el bosque o no, ya me lo dirás más tarde.
Water insufficiency. Note: Pakistan today ranks among the top deforesting countries, on par with Indonesia, Sumatra and Brasil..	Falta de agua. Nota: Pakistan cuenta hoy en día entre los peores destructores de bosques en el mundo, junto a Indonesia, Sumatra y Brasil.
The goal under the Prevention and Combating Deforestation of the Amazon (PPCD) It is to get 2020 deforesting unless 4 thousand km².	El objetivo bajo la deforestación prevención y la lucha de la Amazonía (PPCD) Que es conseguir 2020 deforestar menos 4 mil km².
There is a deforesting process in zones near the town, which makes the erosion of the soil and lack of rain more acute.	En especial en las zonas cercanas al pueblo hay un proceso de deforestación que agudiza la erosión del suelo y la disminución de las lluvias.
And it's not just about ownership–locals also need to be able to stop outsiders coming onto their land and deforesting without their consent.	Y no se trata solo de la propiedad; los pobladores locales también deben ser capaces de detener a terceros que ingresen en sus tierras y deforesten sin su consentimiento.
Fighting deforestation: Through Operation Castanheira, Brazilian security forces dismantled a gang that was responsible for deforesting part of the rainforest in the Amazon region.	Combate a la deforestación: Por medio de la Operación Castanheira, las fuerzas de seguridad de Brasil desmantelaron una banda que era responsable de deforestar parte de la selva tropical en la región amazónica.
As an example, Greenpeace on its campaign against Nestlé; they were using palm oil to make chocolate and it was deforesting Indonesia.	Lo ha hecho, por ejemplo, Greenpeace con Nestlé para rematar su campaña contra el uso de aceite de palma para la fabricación de chocolate que provenga de la deforestación de Indonesia.
The current idea that the expansion of sugar cane might lead to the deforesting of the Amazon Rain Forest was challenged by the scientific director of FAPESP.	La idea corriente de que el avance de la caña ampliaría la deforestación de la Amazonia fue cuestionada por el director científico de la FAPESP.
The lack of financing and technology in the rural areas forces many producers to see deforesting the mountains as about the only way to acquire capital.	En las áreas rurales, la falta de financiamiento y de tecnología hace que muchos productores vean en la deforestación, en el despale de las montañas, la vía para capitalizarse.
There is an intrinsic connection between the Colombian Amazon and the water cycle that supplies the rest of the nation; deforesting one area could have a significant impact thousands of kilometers away.	Existe una conexión intrínseca entre la Amazonía colombiana y el ciclo del agua que abastece al resto de la nación; deforestar un área podría tener una repercusión significativa a miles de kilómetros de distancia.
In part a response to the EU's growing demand for biofuels, both Indonesia and Malaysia are deforesting large areas of land often high conservation rainforest for oil palm plantations.	En parte como respuesta a la creciente demanda de biocarburantes por parte de la UE, tanto Indonesia como Malasia están deforestando grandes superficies de tierra, a menudo bosques tropicales, para plantaciones de aceite de palma.
Temporal resolution The frequency of flyovers by the satellite or plane, and is only relevant in time-series studies or those requiring an averaged or mosaic image as in deforesting monitoring.	Es la frecuencia con la que el avión o satélite sobrevuelan una zona, y solo tiene importancia en estudios para investigar el efecto del paso el tiempo, como en la monitorización de las deforestaciones.
And it's something that appears in different ways: migration from forest areas to cities changing what's happening in the forests, or the increasing size of cities deforesting fertile forest land.	Y es algo que se da de diferentes maneras: la migración desde las zonas forestales hacia las ciudades, que cambia lo que está sucediendo en los bosques; o el tamaño cada vez mayor de las ciudades, que deforesta tierras forestales fértiles.
The Korean plywood company Solcarsa has been accused over the past months of deforesting precious hardwood forests on the outskirts of Bosawás and in the reserve itself, with the complicity of high government functionaries.	La empresa coreana SOLCARSA ha sido denunciada a lo largo de los últimos meses por estar deforestando bosques de madera preciosa aledaños a Bosawás y de la propia reserva, con la complicidad de altos funcionarios del gobierno.
To expand the monoculture, land owners and agribusinesses are deforesting broad swaths of the forested mountains at the foot of the Andes, known as the Yungas, and of the Chaco, on the border with Bolivia and Paraguay.	Para expandir el monocultivo, los latifundistas y agroempresarios están deforestando amplias áreas de las montañas boscosas a los pies de los Andes, conocidas como las Yungas, y del Chaco, en la frontera con Bolivia y Paraguay.