deflect

These waves are deflected by hemispherical, concave mirror (M).	Estas ondas son desviadas por el espejo hemisférico, cóncavo (m).
If it is magnetised, the needle of the compass will be deflected.	Si está magnetizado, la aguja de la brújula se desorientará.
These waves are deflected by hemispherical, concave mirror (M).	Estas ondas son desviadas por el espejo hemisfйrico, cyncavo (m).
A corner was deflected toward Exeter on the six.	Un tiro de esquina fue desviado hacia Exeter en las seis.
Satobe moved his blades slightly and deflected the strike with ease.	Satobe movió algo sus espadas y desvió el ataque con facilidad.
He sort of deflected my irritation by his willingness to help.	El tipo de desvió mi irritación por su voluntad de ayudar a.
The rocket has been deflected towards the sun.	El cohete ha sido desviado hacia el sol.
A2 makes the throw-in and the ball is deflected by B1.	A2 hace la puesta en juego y el balón es deflexionado por B1.
A rapid strike, then a second, was barely deflected by his blade.	Un rápido ataque, luego un segundo, fueron apenas desviados por su espada.
The presbytery is slightly deflected to the north.	El presbitario está ligeramente inclinado hacia el norte.
The anti-tobacco group has been successfully deflected.	El grupo anti-tabaco ha sido desviado exitosamente.
They are repelled, just as arrows are deflected by a sturdy shield.	Ellos son repelidos, como las flechas que son desviadas por un recio escudo.
However, again I deflected the question back to him.	Sin embargo, otra vez le devolví la pregunta.
At the start of the test, measure the deflected section height (Z1).	Al comienzo del ensayo, medir la altura de la sección deformada (Z1).
Nobumoto deflected attention away from Ryukan.	Nobumoto desvió la atención lejos de Ryukan.
At the end of the test, measure the deflected section height (Z2).	Al final del ensayo, medir la altura de la sección deformada (Z2).
It must have been deflected by my corset.	Está claro que se ha desviado por el corsé.
The blade is deflected when it receives a tension through the control circuit.	La paleta desvía cuando recibe una tensión por el circuito de control.
But I am aware that they... deflected my question.	Pero creo que ha servido para esquivar mi pregunta.
If power fails to pass is deflected into the heart and accelerates.	Si la energía no logra pasar se desvía hacia el corazón y lo acelera.