deficiently

Dictionary
Examples

As of so much confusion humanity only evolves deficiently.	Debido a toda esta confusión, la humanidad solamente evoluciona de manera deficiente.
As of so much confusion / illusion humanity only evolves deficiently.	Debido a toda esta confusión / ilusión, la humanidad solamente evoluciona de manera deficiente.
However, curves and beadings are displayed deficiently in a two-dimensional file.	Pero en un archivo bidimensional, las redondeces y entalladuras solo pueden reproducirse con insuficiencia.
Of the women who had had a diagnostic test (60% of the total) 42% were inappropriately treated, either excessively or deficiently.	De las mujeres con prueba diagnostica (60% del total) en el 42% estaban inadecuadamente tratadas, bien por exceso o por defecto.
If the stimulation needed at this time is not provided, the quality or function is not formed or is deficiently shaped.	De no propiciarse la estimulación requerida en ese período, la cualidad o función no se forma, o se forma deficientemente.
It had been some time since we had observed that in underdeveloped countries a great number of the institutions either did not function or they functioned very deficiently.	Hacía tiempo que habíamos observado que en los países subdesarrollados gran parte de las instituciones no funcionan o funcionan muy deficientemente.
They had criticized a municipal project, a sports field urged by the community but made deficiently and with poor materials, so that it was already in bad shape almost immediately after being inaugurated.	Criticaron un proyecto municipal: una cancha deportiva, que era una demanda de la comunidad, pero que se hizo con mal material y deficientemente, pues enseguida de inaugurada ya estaba deteriorada.
The majority of government holdings, however, are the result of expropriations either of Somoza's properties or of properties which were, under Nicaraguan law, abandoned or deficiently worked.	La mayor parte de la propiedad del estado, sin embargo, es resultado de las confiscaciones de las propiedades de los Somoza y la expropiación, de propiedades que, bajo la ley nicaragüense, estaban abandonadas o deficientemente trabajadas.
The more vigorous is his health, the more bristled are his lines; but when his health is poor and when the systems is deficiently working, these lines appear broker in several parts, forming zigzags.	Cuanto más vigorosa es la salud tanto más erizadas están estas cerdas; pero cuando la salud es pobre y el funcionamiento orgánico es malo, estas cerdas aparecen rotas en diversas partes, formando zi-zags.
I can identify with Russell in some ways, I don't let somebody see my emotions, I am quiet mostly and I don't show my feelings in any way or say anything when I have been deficiently treated.	Me puedo identificar con Russell de alguna manera, no dejar que alguien vea mis emociones, estoy tranquilo y sobre todo no mostrar mis sentimientos en cualquier forma o decir nada cuando me han tratado deficientemente.
The therapy concept can be understood only by using the knowledge of sensation and experience in order to discover the natural potentials of development and explore up to which point have been used deficiently, or could be nurtured and harmonized.	El concepto de terapia respiratoria solo puede ser comprendido utilizando la conciencia de sensación y experiencia para descubrir los potenciales naturales de desarrollo, y averiguar hasta qué punto han sido deficientemente utilizados, o bien podrían ser fomentados y armonizados.
Second, the steel reinforcement of the vertical structure by the diaphragm is done deficiently, for which reason there is more stress on some elements and less on others, in comparison to calculations under the rigid diaphragm hypothesis.	En segundo lugar, el trabajo de ensamblaje de la estructura vertical por parte del diafragma resulta hecho de manera deficiente, por lo cual se presenta mayor trabajo de unos elementos y menor en otros, en comparación a lo calculado bajo la hipótesis de diafragma rígido.
This way, the ARENA administration, with the contributions of the citizenry, helps to deficiently finance a part of the inadequately called social responsibilities of the private business companies, by which, in addition, the latter increase its level of publicity.	De esta manera, el gobierno de ARENA, con el dinero de la ciudadanía, contribuye a financiar una parte de las mal llamadas responsabilidades sociales de la empresa privada, por la cual, además, ésta recibe publicidad gratuita.
The police did not function; justice and the courts did not function; the means of transportation functioned very deficiently, with no schedule, no departure time, no arrival time, without any responsibility for the service they offered the client.	La policía no funciona, la justicia y los tribunales no funcionan, los medios de transportación funcionan muy deficientemente, sin hora de salida ni de llegada y sobre todo, sin ninguna responsabilidad por el servicio que se les da a los clientes.
Three Member States have not yet transposed the directive, four have done so deficiently and inadequately and three Member States have received communications from the Commission that could potentially lead to proceedings at the European Court of Justice.	Tres Estados miembros no han realizado aún la transposición de la Directiva, otros cuatro lo han hecho de manera deficiente e inadecuada, y tres Estados miembros han recibido comunicaciones de la Comisión que podrían derivar en procedimientos ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.