deferred

aplazado

diferido

This legacy demanded a responsibility that could not be deferred.	Este legado exigía una responsabilidad que no se podía posponer.
The Working Group deferred its consideration of this paragraph.	El Grupo de Trabajo aplazó la consideración de este párrafo.
The Working Group deferred its consideration of this subparagraph.	El Grupo de Trabajo aplazó la consideración de este apartado.
The marathon had as result 123 effective units and 10 deferred.	La jornada tuvo como resultado 123 unidades efectivas y 10 diferidos.
At the beginning the only model available is the deferred.	Al principio el único modelo disponible es el diferido.
Also to make two payments deferred internal jestión better.	También al hacer dos pagos aplazados una mejor jestión interna.
Now, 13 years later, the target has been deferred again.	Ahora, trece años después, el objetivo ha sido postergado de nuevo.
Indexation ($4,142,900) was deferred to the next biennium.	La indización (4.142.900 dólares) se aplazó hasta el bienio siguiente.
These organizations deferred to the information supplied by that Office.	Estas organizaciones se remiten a la información facilitada por dicha Oficina.
Transfer of tax deferred on consolidation to current tax (57,730)–	Traspaso del impuesto diferido por consolidación al impuesto corriente (57,730) –
The issue was deferred to the CST contact group.	La cuestión fue diferida al grupo de contacto del CCT.
The student receives deferred prosecution (see glossary), 2.	El estudiante recibe enjuiciamiento diferido (ver el glosario), 2.
The student receives deferred prosecution (see glossary), b.	El estudiante recibe enjuiciamiento diferido (ver el glosario), b.
For simplification purposes, we have omitted deferred taxes from our examples.	Para simplificar, hemos omitido impuestos diferidos de nuestros ejemplos.
It may occur as either emergency maintenance or deferred maintenance.	Puede ocurrir como mantenimiento de emergencia o mantenimiento diferido.
As you know, the vote has been deferred to a later sitting.	Como saben, la votación se ha pospuesto a una sesión posterior.
The evaluation of order activities is also always deferred.	La evaluación de las actividades de ordenación es también siempre diferida.
The Committee deferred its decision on the application.	El Comité aplazó su decisión sobre la solicitud.
Oophorectomy is optional and should be deferred for younger women.	La ooforectomía es opcional y se debe posponer en las mujeres jóvenes.
The student receives deferred prosecution (see glossary), 2.	El alumno recibe un juicio aplazado (véase el glosario), 2.