diferido

prerecorded

deferred

Pagos con tarjetas con función de crédito y/o débito diferido	Payments with cards with a credit and/or delayed debit function
Al principio el único modelo disponible es el diferido.	At the beginning the only model available is the deferred.
«pagos con tarjetas con función de crédito o débito diferido».	‘payments with cards with a credit or delayed debit function’.
Traspaso del impuesto diferido por consolidación al impuesto corriente (57,730) –	Transfer of tax deferred on consolidation to current tax (57,730)–
El estudiante recibe enjuiciamiento diferido (ver el glosario), 2.	The student receives deferred prosecution (see glossary), 2.
El estudiante recibe enjuiciamiento diferido (ver el glosario), b.	The student receives deferred prosecution (see glossary), b.
Activos y pasivos por impuesto diferido: Provisiones para litigios y otros.	Deferred tax assets and liabilities: Provisions for litigation and others.
Puede ocurrir como mantenimiento de emergencia o mantenimiento diferido.	It may occur as either emergency maintenance or deferred maintenance.
Pagos con tarjetas con función de débito y/o débito diferido	Payments with cards with a debit and/or delayed debit function
Traspaso del impuesto diferido por consolidación al impuesto corriente - (57,730)	Transfer of tax deferred on consolidation to current tax - (57,730)
Línea Abierta se une a esta transmisión especial en diferido.	Línea Abierta joins this special broadcast on a tape-delayed basis.
El estudiante recibe procesamiento diferido. (Vea el Glosario) 2.	The student receives deferred prosecution. (See Glossary) 2.
En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 20%.	The estimates include a 20 per cent delayed deployment factor.
En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 15%.	The estimates include a 15 per cent delayed deployment factor.
En las estimaciones se incluye un factor de despliegue diferido del 10%.	The estimates include a 10 per cent delayed deployment factor.
Las cotizaciones constituyen un 'salario diferido' y le pertenecen a los trabajadores.	The contributions constitute a 'deferred salary' and belong to the workers.
Sí, este préstamo entra en nuestro programa de pago diferido.	Yes, this loan qualifies for our Skip-a-Payment program.
Los clientes recibirían un plan de pago diferido hasta después del verano.	Customers would receive a deferred payment plan until after the Summer.
En cambio, hallamos que varios organismos siempre han diferido entre sí.	Instead, we find that various organisms have always differed from each other.
Vigilancia activa con tratamiento diferido, especialmente para tumores asintomáticos descubiertos por accidente.[18,19]	Active surveillance with deferred treatment, especially for incidentally discovered asymptomatic tumors.[33,34].