defensa propia

Adujo defensa propia, y ese fue el fin de ello.
He claimed self-defense, and that was the end of it.
Si esto fue un accidente, o defensa propia, podemos ayudarla.
If this was an accident, or self-defense, we can help you.
Nuestra defensa propia no es una reacción vengativa a un delito.
Our self-defense is not a vengeful reaction to an offense.
Si esto es lo vio Ferren, entonces fue en defensa propia.
If this is what Ferren saw, then it was self-defense.
Si el hombre le atacó, entonces es defensa propia.
If the man attacked you, then it's self defense.
El muchacho es claramente inocente, golpeó en defensa propia.
The boy is clearly innocent, struck in self-defense.
Me parece que es un claro caso de defensa propia.
It seems to me that it's a clear case of self-defence.
Si es defensa propia, ¿por qué tu sentencia fue tan larga?
If it's self-defense, why was your sentence so long?
Puedes decir que fue defensa propia y quedar libre.
You can say it was self-defence and get off.
Lo anterior no se aplica a luchar en defensa propia.
The above does not apply to fighting in self-defence.
Mira, el mejor argumento ahora mismo es defensa propia.
Look, our best argument right now is self-defense.
Dicen que estaban actuando en defensa propia, tratando de proteger a Darren.
They say they were acting in self-defence, trying to protect Darren.
Declaró que ella me había mordido en defensa propia.
It stated that she had bitten me in self-defense.
No, puede que haya estado actuando en defensa propia.
No, it may have been acting in self-defense.
Resulta que fue un caso de defensa propia.
It turns out it was a case of self-defence.
Bueno, usted está diciéndome que es defensa propia, que te atacó.
Well, you're telling me it's self-defense, that he attacked you.
Si actuó en defensa propia, ¿por qué huye entonces?
If he acted in self-defense, then why is he running?
No creo que apreciara las sutilezas de tu defensa propia.
I don't think he'd appreciate The nuances of your self-defense.
Creo que tiene todo el derecho para reclamar defensa propia.
I think you have every right to claim self-defence.
Decir que fue un acto de defensa propia.
To say that it was an act of self-defense.
Word of the Day
midnight