deduce

He simply deduces the existence of such bodies from their necessity.	Él simplemente deduce la existencia de tales cuerpos desde su necesidad.
He deduces that liability is not automatic.	De ello se deduce que la responsabilidad no es automática.
Ppp deduces that the line must therefore be bad, and disconnects.	PPP deduce que la línea es mala y corta la conexión.
Renji deduces that Dondochakka is lost and scolds him for picking Renji at random.	Renji deduce que Dondochakka se perdió y lo regaña para recoger Renji al azar.
Nnoitra deduces that they are here to rescue her, but is still dismissive of them.	Nnoitra deduce que están aquí para rescatarla, pero sigue siendo despectivo hacia ellos.
Merlin is heartbroken at this and Arthur deduces that Camelot is now doomed.	A Merlín se le rompe el corazón ante esto, y Arturo deduce que Camelot está perdido.
He deduces that the work of Viète is not based on that of Sharaf al-Din al-Tusi.	Se deduce que la labor de Viète no se basa en que de Sharaf al-Din al-Tusi.
Cabernet possesses strongly pronounced medical properties for digestion and imunnoj systems, deduces radionuklidy.	Kaberne posee es brillante por las propiedades expresadas medicinales para la digestión e imunnoj los sistemas, saca radionuklidy.
Beginning from the experience of diversity one deduces the impossibility of universally valid moral norms.	A partir de la experiencia de la diversidad se deduce la imposibilidad de normas morales universalmente válidas.
Holmes deduces that Moriarty's final target will be a peace summit in Switzerland, creating an international incident.	Holmes deduce que el objetivo de Moriarty será una cumbre de paz en Suiza, creando un incidente internacional.
He deduces that it's good for her since she is the only one who despised her abilities.	El deduce que es bueno para ella ya que es la única que despreciaba sus habilidades.
From which the said study deduces that yes we can go for the sidewalk and for residential streets.	De donde el citado estudio deduce que sí podemos ir por la acera y por calles residenciales.
So, he thinks up and analyzes, compares diverse parts of the revelation, and deduces new verities.	Para ello discurre y analiza; compara las diversas partes de la revelación y deduce nuevas verdades.
Theology is a science that, through rigorous demonstration, deduces conclusions from explicitly and formally revealed verities.	La Teología es una ciencia que deduce, por rigurosa demostración, conclusiones de las verdades explícita y formalmente reveladas.
The programmer does not need to declare types—the compiler deduces types during compilation.	Los tipos no necesitan ser explícitamente declarados por el programador; serán deducidos en proceso de compilación.
So, one deduces through logical reasoning that the perceivable manifestation, the phenomenal Universe, is not real in absolute sense.	Por lógico razonamiento se deduce entonces que la manifestación perceptible, el Universo fenomenal, no es real en sentido absoluto.
Beckett deduces such a rule from general principles of law in the absence of a customary international law rule.	Beckett deduce esa regla de los principios generales del derecho a falta de una norma del derecho internacional consuetudinario.
It is shown not on all cards, but is good enough and too deduces on the Yalta mountain highway.	Es mostrada no en todas las tarjetas, pero es bastante buena y saca también a la carretera De Yalta montañosa.
At the third level, and then, Pope deduces consequences, provides explanations and interpretations of his own instruction to the second level.	En el tercer nivel, después, el Papa deduce consecuencias, proporciona explicaciones e interpretaciones de su propia instrucción al segundo nivel.
With Saint Ambrose he overturned the concept of inviolable private ownership and deduces from him the legitimacy of determined operational choices.	Con san Ambrosio él subvierte el concepto de propiedad privada inviolable y deduce de ello la legitimidad de determinadas decisiones operativas.