deduce

The property is part of a larger system has been deduced.	La propiedad es parte de un sistema mayor se ha deducido.
In 1844 Friedrich Bessel deduced that Sirius was a binary.	En 1844 Friedrich Bessel dedujo que Sirius era Binario.
By what rules will theorems be deduced from axioms?	¿Por qué reglas se teoremas se deduce de los axiomas?
As you may have deduced, Mr. Garrity, we've recovered your knife.	Como puede que haya deducido, Sr. Garrity, hemos recuperado su cuchillo.
This is deduced from the account given by Arculf.	Esto se deduce del relato dado por Arculfo.
I've not yet deduced the end of this mystery.	Aún no he descubierto el fin de este misterio.
There's no way you just deduced where that key was.	No hay forma de que haya deducido donde estaba la llave.
He deduced that these had all been destroyed deliberately in the past.	Se deduce que todos estos habían sido destruidos deliberadamente en el pasado.
Nevertheless, the transversality that is deduced from so many voices is misleading.	No obstante, la transversalidad que se deduce de tantas voces es engañosa.
And this too can be deduced from the fourth commandment.	Y esto se deduce también del cuarto mandamiento.
His date of birth has been deduced from a series of documents.	Su fecha de nacimiento se ha deducido de una serie de documentos.
Del Noce never philosophically deduced the need for the religious option.	Del Noce no dedujo nunca filosóficamente la necesidad de la opción religiosa.
And every year there are the new grades deduced by selectors.	Y con cada año hay unas nuevas clases sacadas por los seleccionistas.
As can be deduced from the images (figs.	Como se deduce de las imágenes (figs.
And you'd have 'deduced' that this was a trap.	Y podría haber "deducido" que esto se trataba de una trampa.
I'm the new teacher, but I guess I already had deduced.	Soy la nueva profesora, pero supongo eso ya lo había deducido.
He quickly deduced that she was the appropriate height finally!	Rápidamente se dedujo que era la altura apropiada por último!
From here it can be deduced that Fr.	De aquí se puede deducir que el P. Luis Ma.
All other grades are deduced, basically, Nikitsky botanical a garden.	Todas las otras clases son sacadas, en general, Nikitsky botánico por el jardín.
Is that consistent with what you've deduced and seen regarding my life?	¿Eso es consistente con lo que has deducido y visto respecto a mi vida?