dedicar

Es probable que también dediquen más tiempo y energía al trabajo escolar.	They probably also devote more time and energy to school work.
La necesidad de plataformas digitales donde los profesionales se dediquen a I+D.	The need for digital platforms where professionals can work on R&D.
Que los intelectuales en sus despachos se dediquen a reescribir la historia.	Let the intellectuals in their offices dedicate themselves to rewriting history.
Y por último, que se dediquen a lo que más les llene.	And finally, that devote themselves what more fills them.
Esperamos que dediquen a este asunto la urgente atención que merece.	We hope you will give this matter the urgent attention it deserves.
No dediquen más de un segundo a cada tarjeta.	Please allow no more than one second per information card.
Puede que algunos se dediquen a ayunar para la vida espiritual.	Some may engage themselves in fasting for spiritual life.
Es muy agradable que haya admiradores que dediquen tiempo a esto.	It is very nice of fans to dedicate time to this.
Necesita personas consagradas que dediquen su vida a estar en estas fronteras.	She needs consecrated people who devote their lives to being on these boundaries.
Adórenlo y dediquen tiempo al Creador, quien su corazón anhela.	Adore Him and give time to the Creator for whom your heart yearns.
Amablemente dediquen su vida para ayudarnos en nuestra iniciativa de re-educación global.	Kindly fully dedicate your life for assisting us in our global re-education initiative.
En cambio, dediquen un corto tiempo a observar a sus futuros oponentes.	Instead, spend a little time observing your prospective opponents.
No hay nada más importante para que le dediquen la vida.	There is nothing more important you can do with your life.
Así que quiero que le dediquen su tiempo.	So I want you to take your time with it.
Esto es para que lxs candidatxs dediquen su tiempo a responder preguntas nuevas.	This is to allow candidates to spend their time answering new questions.
Siéntese en silencio, conéctense con el Espíritu y dediquen tiempo a vuestro propio bienestar.	Sit in silence—connect with Spirit, and make time for your own well-being.
Haz que se dediquen al trabajo que hacen.	Get them invested in the work that they do.
Les pido que dediquen su atención a este problema.	I would ask you to give attention to this.
Queremos que dediquen su tiempo a crear el mejor trabajo de sus vidas.	We want their time focused on creating the best work of their lives.
Se lo recomiendo a todos los que se dediquen a la música.	I recommend it to anybody who's involved in music.