dedicar

Así, dediquemos un día especial a los Grandes Logros.	Thus, let us dedicate a special day to Great Achievements.
Y debemos tener paciencia cuando nos dediquemos a este precioso ministerio.	And we must have patience while devoting ourselves to this precious ministry.
Eso no quiere decir que no nos dediquemos a nuestros chicos.	That doesn't mean we're not devoted to our children.
Es crucial que dediquemos todos nuestros esfuerzos a evitar la victimización secundaria.	It is crucial that we devote all our efforts to preventing secondary victimisation.
Razón suficiente para que dediquemos nuestro propio país a una categoría separada.	Reason enough for us to dedicate our own country to a separate category.
Walata es una ciudad que necesita que le dediquemos unos días.	Walata is a city that needs a few days to itself.
Y quiero que dediquemos mayores esfuerzos a los asuntos de defensa.	And I want us to dedicate further efforts to defence matters.
Entre las construcciones y batallas, dediquemos bastante tiempo a una sonrisa efímera.	Amidst constructions and battles, let us spare enough time for a fleeting smile.
Pero dediquemos todos nuestros esfuerzos a la mejor opción.	But let us try for the best option.
Es muy importante que dediquemos tiempo a los procedimientos de aplicación.	It is very important for us to deal with the processes of implementation.
Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho.	I suggest we concentrate on getting this done.
Dediquemos el tiempo que dediquemos a prepararnos, él lo hará mejor.	Whatever time we spend preparing, he'll spend it better.
Ahora, dediquemos un momento a la terminología.	Now lets spend a second on terminology.
A menos que nos dediquemos al cultivo de conciencia de Kṛṣṇa, no podremos ser felices.	Unless you take to Kṛṣṇa consciousness, you cannot be happy.
Pero no dediquemos tiempo de más al último eslabón de la cadena.	But let's not dedicate too much time to the last link in the chain.
Gracias por formar parte de éste - dediquemos un minuto a descubrirlo.	Thank you for being part of it - let's take a little minute to discover it.
¡Esta es la hora para que nos dediquemos de nuevo a la Gran Comisión!	This is the hour for us to dedicate ourselves afresh to the Great Commission!
No lograremos nuestros objetivos a menos que dediquemos a ellos todos nuestros esfuerzos.	Our goals will not be met unless we put all our efforts behind them.
La cantidad de tiempo que les dediquemos a los preliminares puede variar y depende de nosotros.	The amount of time we spend on the preliminaries may vary and is up to us.
Trabajemos juntos en favor de ello, dediquemos tiempo y energía a esta importante agenda.	Let us work together towards it, let us spend our time and energy on this important agenda.