decriminalize

India decriminalizes homosexuality: How is the rest of the world doing?	India despenaliza la homosexualidad: ¿cómo va el resto del mundo?
Finally, the United States needs a comprehensive immigration reform that decriminalizes the flow of workers, which is the direct result of NAFTA-led economic policies.	Finalmente, Estados Unidos necesita una reforma migratoria comprensiva que descriminalice el flujo de trabajadores, que es resultado directo de las políticas económicas guiadas por el TLCAN.
The amendment decriminalizes defamation offenses and establishes advanced criteria for the resolution of civil cases in accordance with the highest principles of international law on the subject.	La reforma despenaliza los delitos de difamación y establece avanzados criterios para la solución de casos civiles de conformidad con los más elevados principios del derecho internacional en la materia.
The World Medical Association strongly encourages all National Medical Associations and physicians to refrain from participating in euthanasia, even if national law allows it or decriminalizes it under certain conditions.	La Asociación Médica Mundial insta enfáticamente a todas las asociaciones médicas nacionales y los médicos a no participar en la eutanasia, incluso si está permitida por la legislación nacional o despenalizada bajo ciertas condiciones.
The Committee welcomes the adoption of Order No. 05.002 of 22 February 2005 promulgating the Freedom of the Press and Communication (Organization) Act, which decriminalizes press offences.	El Comité celebra la aprobación de la Ordenanza Nº 05.002, de 22 de febrero de 2005, relativa a la Ley orgánica sobre la libertad de prensa y de la comunicación, que despenaliza los delitos de prensa.
The message from the authorities is clear: a new media law must be passed that decriminalizes press offenses, and freedom of expression must be enshrined in a new constitution.	El mensaje de las autoridades ha sido claro: se presentó un nuevo proyecto de ley de medios de comunicación para despenalizar los delitos de prensa y se planea hacer enmiendas a la Constitución para que contemple la libertad de expresión.
This provision effectively decriminalizes so-called journalistic libel.	La disposición despenaliza la supuesta difamación periodística.
The legislation currently in the national legislature decriminalizes up to 15 grams of cannabis for personal use at home, 5 grams outside of it, and legalizes small grows (up to five plants) for personal use.	La ley, actualmente en proceso de aprobación, despenaliza la posesión para consumo personal en casa hasta 15 gramos, 5 gramos fuera del domicilio y autoriza pequeños cultivos (de hasta 5 plantas) para uso personal.