decree

The Creator has decreed your victory and so be it.	El Creador ha decretado su victoria, y que así sea.
This result is decreed by Heaven and it will take place.	Este resultado es decretado por el Cielo y tendrá lugar.
Guatemala was in mourning for three days, decreed by the government.	Guatemala estaba en duelo de tres días, decretado por el gobierno.
Heston Blumenthal has decreed that all his staff must read it.	Heston Blumenthal ha decretado que todo su personal debe leer.
While he was in England, Napoleon decreed a continental blockade.	Cuando estaba en Inglaterra, Napoleón decretó el bloqueo continental.
The Men of the Great Assembly decreed this great praise.	Los hombres de la Gran Asamblea decretó esta gran elogio.
In your case Heaven has also decreed a first contact.	En su caso el Cielo también ha decretado el primer contacto.
We are to become supervisors of missions decreed by Heaven.	Vamos a convertirnos en supervisores de misiones decretadas por el Cielo.
A similar fate was perhaps decreed by Re for Osiris.	Un destino similar para Osiris quizás fuera decretado por Ra.
The state of emergency has been decreed in the city.	En la ciudad se ha decretado el estado de emergencia.
They were decreed to all 11 preventive arrest warrants.	Ellos fueron decretadas a todos 11 órdenes de detención preventiva.
This physical movement toward full consciousness is decreed by Heaven.	Este movimiento físico hacia la plena conciencia es decretado por el Cielo.
Humanity will be rescued from the fate decreed by the cabal.	La humanidad será rescatada del destino decretado por la cábala.
The national government decreed national mourning for three days.	El gobierno nacional decretó luto nacional por tres días.
Zia decreed that the government would collect these alms as a tax.	Zia decretó que el gobierno recogería estas limosnas como impuesto.
For them, the minimum wage decreed no more than ¢ 323,000.	Para ellos, el salario mínimo decretado no supera los ¢323.000.
The Portuguese government decreed three days of national mourning.	El gobierno portugués decretó tres días de duelo nacional.
Great Cosmic Beings concerned with earth decreed this acceleration.	Grandes Seres Cósmicos interesados en la tierra decretaron esta aceleración.
The Lord had decreed capital punishment for murderers.	El Señor había decretado pena capital para los asesinos.
In July 1980, the government decreed a law against decapitalization.	En julio de 1980 el gobierno decreta una ley contra la descapitalización.