decrecer

La vida y la vitalidad, en vez de mejorar, decrecen.	Life and vitality, instead of being increased, are decreased.
Con los defectos de la fase lútea, las posibilidades de concebir decrecen.	With luteal phase defects, chances of conceiving are diminished.
De regreso a una dieta balanceada, los niveles de las enzimas decrecen.	On return to a balanced diet, enzyme levels decline.
En la mayoría de las mujeres, los ataques de náusea decrecen en el cuarto mes.	In most women, bouts of nausea subside by the fourth month.
Las industrias azucarera, agropecuaria y pesquera decrecen o no crecen lo suficiente.	The sugar, agricultural and fishing industries are shrinking or not expanding fast enough.
Los fachas crecen o decrecen porque electores conscientes les votan más o menos.	Fascists grow or decline because conscientious voters vote them more or less.
(los límites decrecen linealmente con el logaritmo de la frecuencia)	(linearly decreasing with logarithm of frequency)
Cuando decrecen los 18 centros inferiores en su vibración, el ser se vuelve présbita.	When vibration decreases in the 18 lower centers, an individual becomes long-sighted.
Cuando las ondas intranquilas de la mente decrecen, aparece gradualmente la Felicidad Divina.	When the restless waves of the mind subside, there arises gradually divine Bliss.
El suelo está vivo, como están vivas las montañas, que crecen y decrecen.	The soil is alive, just as the mountains are alive, as they grow and shrink.
En consecuencia, como dice Togme Zangpo, nuestras acciones de escuchar, pensar y meditar decrecen.	Consequently, as Togme Zangpo says, our actions of listening, thinking, and meditating come to decrease.
También decrecen el albedo, además de suministrar alimento y abrigo para varias especies de vertebrados.	They also decrease the albedo, in addition to providing food and shelter for several species of vertebrates.
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Poco después, sin embargo, la cantidad de votantes y su entusiasmo decrecen confome la democracia echa raíces.	Soon after, however, voter turnout and enthusiasm decline as democracy becomes rooted.
¿Por qué en la vejez decrecen las fuerzas genésicas, mientras en la juventud están activas?	Why do genetic forces decrease in old age, while they remain active in youth?
Cuando los 18 centros superiores de la córnea decrecen en su vibración, el ser se vuelve míope.	When vibration decreases in the 18 superior centers of the cornea, an individual becomes short-sighted.
Ya que la mayoría de estas jugadas decrecen el EV, deberían efectuarse solo ocasionalmente.	Most of these plays decrease your Expected Value (EV) and should only be used occasionally.
Los no aptos, abandonados a su suerte, decrecen en comprensión y aspecto físico, rápidamente.	Being left to their own devices, the understanding and physical appearance of the unfit quickly decay.
Por su parte, los cibermedios especializados decrecen de un 40,3% en 2005 a un 31,5% en 2018.	On the other hand, specialized digital media declined from 40.3% in 2005 to 31.5% in 2018.
Ubicado en la zona subtropical, el territorio está sometido a precipitaciones abundantes que decrecen de noreste a sudoeste.	Located in the subtropical zone, the area is subject to abundant rainfall that decreases from northeast to southwest.