declinar

Yo no quiero saber nada, yo declino toda responsabilidad.	I don't want to know anything, I decline all responsibility.
El declino a la oferta porque él no quería retirarse.	He turned it down because he didn't want to retire.
¿Y qué pasa si declino de tan excitante oportunidad?	Ah, and, uh, what if I decline this exciting opportunity?
Es cierto que Makhno declino.	It is true that Makhno declined.
Señor, le doy las gracias, pero declino.	Sir, I thank you, but decline.
La población de los cuervos declino en un 45% desde la introducción del virus.	Crow´s population has declined 45% since the introduction of the virus.
El declino del poderío naval de los otomanos comenzó a partir de aquella derrota.	The decline of Ottoman sea power dates from this defeat.
¿Qué pasa si yo declino también?	What if I decline too?
Ahora mismo declino decir el nombre.	Right now, I will decline the name.
Como no tengo nada que ver con la empresa ¿qué pasa si declino hacer la recomendación?	Since i got nothing to do with the venture, what if i decline to make the recommendation?
¿Y si declino la oferta?	And if I decline?
Esto es lo que va a suceder, y yo, querido amigo Simpson, declino toda responsabilidad por ello.	That is what will happen, Mr Simpson, and I refuse to accept any responsibility for it.
Después que Babilonia declino, el centro de operaciones de estas religiones se traslado a Pergamo en la actual Turquia.	After Babylon declined, the headquarters of these religions was moved to Pergamus (Pergamum) in modern Turkey.
Me siento apesadumbrado para estos vendedores mientras que declino y digo generalmente que estoy demasiado ocupado.	I do feel sorry for these marketers as I usually decline and say that I am too busy.
Depués del declino de la Serenísima y ulteriores pasajes de propiedad, el Montello se volvió propiedad del dominio público.	After the descent of the Serenissma, eventually bestowing the property of Montello to public authorities.
Hoy, la institución está en franco declino, con apenas media docena de chamanes en todo el territorio Baniwa en el Brasil.	Today, the institution is in decline, with only a half-dozen pajés in all Baniwa territory in Brazil.
En caso de que declinen, usted consigue una notificación(con una razón de declino) y la reunión desaparece de su calendario.	In case they decline, you get an email notification (with a reason for declining if provided) and the meeting disappears from their calendar.
Cuando el Papa programó una visita a Fátima en mayo de 1991, la Hermana Lucía inicialmente declino asistir, pero se le ordenó hacerlo.	When the Pope scheduled a visit to Fatima in May of 1991, Sister Lucia initially declined to attend, but was ordered to do so.
Cuando el Papa programó una visita a Fátima en mayo de 1991, la Hermana Lucía inicialmente declino asistir, pero se le ordenó hacerlo.	When the Pope scheduled a visit to Fatima in May of 1991, Sr. Lucia initially declined to attend, but was ordered to do so.
Como era de esperarse, cada uno de los tres Obispos declino contestar al Arzobispo, y eso fue el fin de la conversacion.	As was to be expected, each of the three bishops declined to answer the Archbishop and that was the end of each conversation.