declinar

Mediante una vocera, los abogados del museo declinaron hacer comentarios.	Through a spokeswoman, attorneys for the museum declined to comment.
Marvel y Disney declinaron en confirmar el reporte de Variety.	Marvel and Disney declined to confirm Variety's report.
Las razones de estas ausencias incluyen a personas que declinaron su participación.	The reasons for these absences include people who declined participation.
La mayoría de la gente Trump declinaron mi oferta de la literatura.	Most of the Trump people declined my offer of literature.
Los mismos rumores sugieren que los prisioneros declinaron ese trato.	The same scuttlebutt suggests that the prisoners have declined that bargain.
En esta ocasión, declinaron desautorizar las decisiones tomadas por Miguel.	In this instance they refused to overrule the Michael decisions.
Los oficiales militares declinaron responder preguntas relativas a la misión del vuelo.	Military officials declined to answer questions about the flight's mission.
Las ventas declinaron un poco este mes.	The sales declined a little this month.
Las importaciones declinaron nuevamente en el año 2000.	Imports fell again in the year 2000.
Ellos declinaron la invitación a nuestra fiesta.	They declined the invitation to our party.
Dos de los 16 pacientes declinaron el tratamiento con SVA.	Among the 16 patients, 2 declined ASV treatment.
Vitol, Pemex y SABIC declinaron comentar sobre la operación.	Both Pemex and Braskem declined to comment on the calculations.
Sin embargo, a última hora declinaron la invitación.	However, it declined the invitation at the last minute.
Las FARDC reconocieron que habían efectuado los traslados, pero declinaron proporcionar detalles adicionales.	FARDC acknowledged the movements, but declined to provide further details.
Funcionarios de ambas agencias declinaron hoy hacer declaraciones al respecto.	Today, officials in both offices declined to discuss the matter.
Las dos hermanas de Cyrus, Emeline y Betts declinaron cancelar la deuda.	Both Cyrus's sister Emeline and Betts declined to pay the note.
Ustedes declinaron mi pregunta porque dije que tales hechos son ciertos.	You declined my Q cause I asserted such facts are true.
Sin embargo, sus poblaciones declinaron nuevamente el último evento de El Niño en 1998.	However, their populations declined again during the last El Niño event in 1998.
Para ser claro, declinaron la oferta y no haremos otra.	To be clear, we have withdrawn our offer. And it won't be offered again.
Las tres declinaron cortésmente nuestra invitación.	All three politely declined our invitation.