declinar

Nuestra empresa no garantiza su veracidad, y declinaría, en su caso, cualquier responsabilidad derivada de esos datos.	Our company does not guarantee its accuracy, and decline, if applicable, any liability of such data.
El otro concepto reconoce el trabajo infantil como una necesidad porque sin sus ingresos el nivel de vida de las familias todavía declinaría más.	The other school recognizes that children work out of necessity and without their earnings the standard of living of their family would decline further.
Sin embargo, quien declinaría tal oportunidad sabiendo el maravilloso proceso de la Ascensión ofrecida, que es su entrada a las dimensiones superiores y todo lo que implica.	However, who would turn down such an opportunity knowing that the wonderful process of Ascension being offered, is your gateway to the higher dimensions and all that implies.
Un movimiento que sobrevive solo gracias a la iniciativa y la creatividad de muchos grupos e individuos, y que carece de una actividad general específica, perdería sus bríos y declinaría.	A movement that survived only thanks to the initiative and creativity of various groups and individuals, and which had no specific overall activity would run out of steam and go into decline.
Y es una oferta que no declinaría.	And that is a grudging offer at best.