declared

declarado

Tom declared that Koresh was the image of Charles Manson.	Tom declaró que Koresh era la imagen de Charles Manson.
Pawlenty officially declared his candidacy during an event in Iowa.	Pawlenty oficialmente declaró su candidatura durante un evento en Iowa.
Nesoryzomys swarthi was discovered in 1938 and then declared extinct.	Nesoryzomys swarthi fue descubierto en 1938 y luego declarado extinto.
The Fiesta del Monfi has been declared of tourist interest.	La Fiesta del Monfí ha sido declarada de interés turístico.
The Palace was declared a National Historical Monument in 2005.	El Palacio fue declarado un Monumento Histórico Nacional en 2005.
The residence was declared of municipal interest as Architectural Patrimony.	La residencia fue declarada de interés municipal como Patrimonio Arquitectónico.
Four identical tiles can be declared to form a kong.	Cuatro fichas idénticas pueden ser declaradas para formar un kong.
The value of the combination or combinations declared and accepted.	El valor de la combinación o combinaciones anunciadas y aceptadas.
The president of the United States has declared martial law.	El presidente de los Estados Unidos ha declarado ley marcial.
President Portillo has declared his willingness to implement this recommendation.	El Presidente Portillo ha declarado su voluntad de implementar esta recomendación.
This space was declared officially a Cultural Park in 2001.	Este espacio fue declarado oficialmente Parque Cultural en 2001.
Now it is declared as National Cultural Heritage of Slovakia.	Ahora se ha declarado como Patrimonio Cultural Nacional de Eslovaquia.
Narseh declared war on Rome in 295 or 296.	Narsés declaró la guerra a Roma en 295 o 296.
Yes, the government has declared that they must be registered.	Sí, el gobierno ha declarado que han de ser registradas.
The state and local governments have declared state of emergency.	Los gobiernos estatal y locales han declarado estado de emergencia.
The Government has declared war against its own people.	El Gobierno ha declarado la guerra contra su propio pueblo.
Chavez declared to be happy by sharing the Caribbean with Russia.	Chávez declaró estar feliz de compartir el Caribe con Rusia.
In 1940, Neuengamme was declared an independent concentration camp.	En 1940, Neuengamme fue declarado un campo de concentración independiente.
Pérez Molina declared a state of siege in the region.	Pérez Molina declaró estado de sitio en la región.
I am of this earth and have declared my message.	Yo soy de esta tierra y he proclamado mi mensaje.