declarado

Nesoryzomys swarthi fue descubierto en 1938 y luego declarado extinto.	Nesoryzomys swarthi was discovered in 1938 and then declared extinct.
El Palacio fue declarado un Monumento Histórico Nacional en 2005.	The Palace was declared a National Historical Monument in 2005.
Usted ha declarado que los semidioses son mortales como nosotros.	You have stated that the demigods are mortals like us.
El presidente de los Estados Unidos ha declarado ley marcial.	The president of the United States has declared martial law.
El Presidente Portillo ha declarado su voluntad de implementar esta recomendación.	President Portillo has declared his willingness to implement this recommendation.
En 1918 el valle de Ordesa fue declarado Parque Nacional.	In 1918 the valley of Ordesa was declared a National Park.
Este espacio fue declarado oficialmente Parque Cultural en 2001.	This space was declared officially a Cultural Park in 2001.
El complejo arqueológico fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.	The archaeological complex was declared a Cultural Heritage of Mankind.
Ahora se ha declarado como Patrimonio Cultural Nacional de Eslovaquia.	Now it is declared as National Cultural Heritage of Slovakia.
Este sitio natural fue declarado Monumento Nacional en 1996.	This natural site was declared a National Monument in 1996.
Sí, el gobierno ha declarado que han de ser registradas.	Yes, the government has declared that they must be registered.
Los gobiernos estatal y locales han declarado estado de emergencia.	The state and local governments have declared state of emergency.
El Gobierno ha declarado la guerra contra su propio pueblo.	The Government has declared war against its own people.
En 1940, Neuengamme fue declarado un campo de concentración independiente.	In 1940, Neuengamme was declared an independent concentration camp.
El parque fue declarado Reserva de la Biosfera en 1993.	The park was declared a Reserve of the Biosphere in 1993.
En 1998, la sinagoga fue declarado monumento nacional en Singapur.	In 1998, the synagogue was declared a national monument in Singapore.
El país declarado por las editoriales es un tema controvertido.	The country declared by the publishers is a controversial matter.
Este árbol fue declarado por la Unesco Reserva Mundial en 1983.	This tree was declared a Unesco World Reserve in 1983.
Este bosque ha sido declarado área intangible y monumento natural.	This forest has been declared an intangible area and natural monument.
Muchas gracias a Marc Becker, el ha declarado este algoritmo.	Many thanks to Marc Becker, the me has stated this algorithm.