deciders

decider

Popularity

500+ learners.

The report is afterwards delivered to the deciders and the audit team is dismissed.	El informe se entrega posteriormente a los decisores y al equipo de auditores se dispensa.
In fact, parents or guardians are the sole deciders when it comes to medicating their children.	De hecho, los padres o tutores son los únicos decisores a la hora de medicar a sus hijos.
Not all who are Service-to-Self become dictators and deciders of man. Few do.	No todos aquellos que son de la orientación de Servicio-a-Sí-Mismo llegan a convertirse en dictadores y tomadores de decisiones del hombre.
Influential deciders, rich industrials, powerful noblemen and mysterious occultists joined the Order and participated in its conspiratorial objectives.	Dirimentes influyentes, industriales ricos, nobles poderosos y misteriosos ocultistas se unieron a la Orden y participaron en sus objetivos conspiradores.
When will the issue of the very heavy social responsibility of the EU's political deciders finally be addressed here?	¿Cuándo se va a abordar aquí, por fin, la cuestión de la gran responsabilidad social de los que toman las decisiones políticas en la UE?
It is up to the deciders to find a commitment situation between the indebtedness financial risk and the profitability increase that this can provide.	Es, pues, para los tomadores de decisiones a encontrar un equilibrio entre el riesgo financiero de la deuda y aumentar la rentabilidad que puede proporcionar.
State and local government will be the deciders in the end, as federal government breaks down during the last weeks.	Al final, el estado y los gobierno locales serán quienes decidan, puesto que en las últimas semanas los gobiernos locales se sacudirán de la influencia del gobierno federal.
BONUS for early deciders: there is an initial 10 to 15 % price reduction for the first 15 buyers (included in the prices mentioned above).	BONO para los primeros en decidir: hay una reducción inicial del precio del 10 al 15 % para los primeros 15 compradores (incluido en el plan de precios antes mencionado).
Neoliberalism is cementing over people's consciences and imposes the idea on us that market forces are the only makers of history and deciders of humanity's destiny.	Vivimos tiempos muy peligrosos: el neoliberalismo cimenta las conciencias e impone la idea de que las fuerzas del mercado son las únicas que determinan la historia y deciden el destino de la humanidad.
So the results are in, In the 2010 Rock Men versus Rock Women, the winners and deciders of where the high bar belongs, by a small margin...	Ya están los resultados, en el chicos contra chicas de la Rock de 2010, los ganadores y los decisores de donde pertenece la barra alta, por un pequeño margen...
For this debate, each of the two camps has financed an intense lobbying campaign in an attempt to convince political deciders, in the absence of a determining argument [5].	Los dos bandos inmersos en ese debate han financiado un intenso cabildeo para convencer a los políticos que toman las decisiones porque ninguna de las dos partes dispone de un argumento determinante [5].
Whoever applies for asylum in Germany has to sit across from them just once: the deciders of the Migration Office, the ones who evaluate who can stay and who cannot.	Cualquier persona que solicite asilo en Alemania tiene que sentarse enfrente de ellos al menos una vez: los empleados de la Oficina de Migraciones, quienes evalúan a las personas y deciden quiénes pueden quedarse y quiénes no.
People gradually become its main asset, stopped being simple performers of tasks decided and ordered by the organizations top deciders, to now form an integral part in the decision taking.	Las personas se transforman gradualmente en su principal activo; dejarán de ser meros ejecutantes de tareas decididas y ordenadas por los decisores de la cumbre de la organización, para pasar a constituir parte integrante en la toma de decisiones.
People gradually become its main asset; stopped being simple performers of tasks decided and ordered by the organizations top deciders, to now form an integral part in the decision taking.	Las personas se han convertido gradualmente en su principal activo; han dejado de ser meros ejecutantes de tareas decididas y ordenadas por los decisores de la cima de la organización, para pasar a constituir parte integrante en la toma de decisiones.
On a purchase of baby products, the deciders will be the parents even though the consumer is the baby for which should be considered as clients the parents and not the baby.	En la compra de productos para bebés, quienes toman las decisiones son los padres a pesar de que el consumidor sea, por tanto, el bebé, así, deben ser considerados como clientes a los padres y no el bebé.
After all, it is not surprising that TechnoCarbon took part in the international climate conference in Bali in November 2007, presenting its innovative ideas to the deciders from all over the world.	Después de todo, no es sorprendente que TechnoCarbon tomara parte en la conferencia internacional sobre el clima que se celebró en Bali en Noviembre de 2007, en la que presentó sus innovadoras ideas a los que toman las decisiones en todo el mundo.
This data sheet is meant to be a summary, intended for deciders, of the various methods that really make it possible for low-income users, and in particular the poorest, to have access to water in economically-acceptable conditions.	Esta ficha pretende ser una síntesis, destinada a los responsables de la toma de decisión, sobre los distintos procedimientos que permiten realmente a los usuarios que disponen de pocos recursos, y en particular a los más pobres, tener acceso al agua en condiciones económicas aceptables.
Scientists are not 'deciders'	Los científicos no son 'decisores'
A practical way of representing the interactions between deciders is through the double results entry matrix.	Una forma práctica de representar las interacciones entre los tomadores de decisiones es a través de la doble matriz de resultados de entrada.
Kings were more difficult to control, and their role as the true deciders of the destiny of their people would be in jeopardy.	Los reyes, ellos pensaban, iban a ser más difíciles de controlar, y su rol como los que decidían el rumbo del pueblo estaría en peligro.