partido decisivo

decider

Ella contribuyó con 25 puntos en el partido decisivo ante Croacia.	She chipped in with 25 points in the decisive game against Croatia.
Egonu lideró a Italia en el partido decisivo con 18 puntos, incluyendo dos bloqueos.	Egonu led Italy in the decisive match with 18 points, including two blocks.
En el partido decisivo de los finlandeses serán rivales de EspaГ±a.	In the decisive match of the Finns will be rivals Sweden.
Karpov montó su suerte cuando finalmente ganó el partido decisivo en una partida relámpago.	Karpov rode his luck when finally he won the decider in a blitz game.
En primer lugar el partido decisivo ha explicado algo de la posición que nosotros.	The First Decider has explained something of the position to us.
Es precisamente en estos campos que se juega hoy el partido decisivo.	It is on fields such as this that the decisive match is underway today.
Además, por primera vez en el partido decisivo los 12 jugadores disputaron al menos 9 minutos.	For the first time in the decisive match the 12 players played at least 9 minutes.
Como el año anterior, el partido decisivo fue contra el Mallorca en el Santiago Bernabéu.	Just as was the case the year before, the decisive game was against Mallorca in the Santiago Bernabéu.
Resultado: la promoción a la serie C2 y jugué el partido decisivo, a Sottomarina.	Result: we made it to C2 series, and I got to play the crucial match, in Sottomarina.
Checoslovaquia fue derrotada 3:0 en el partido decisivo, es decir, los Campeones del Mundo de 1956 tuvieron que conformarse con la plata.	Czechoslovakia were defeated 3:0 in the deciding match, meaning the 1956 World Champions had to settle for silver.
En Lodz, ganadores Serbia y EE.UU. se enfrentarán, mientras que Polonia e Italia juegan en el partido decisivo para romper sus hechizos perdedores.	In Lodz, winners Serbia and USA will face-off, while Poland and Italy play the decider to break their losing spells.
Con la victoria, Rusia jugará el partido decisivo ante Brasil para decidir qué equipo permanecerá invicto, entrando en la tercera ronda.	With the victory, Russia will play the decider against Brazil to decide on which team will remain unbeaten, entering the third round.
En el partido decisivo, Túnez magníficamente superó al equipo invicto de Congo Brazzaville por 3-0 (25-11, 25-17, 25-17) en solo 62 minutos.	In the deciding match, Tunisia superbly dispatched the previously unbeaten team from Congo Brazzaville 3-0 (25-11, 25-17, 25-17) in just 62 minutes.
Canadá y México se enfrentarán el miércoles en el partido decisivo del Grupo C. La República Dominicana se enfrenta a Santa Lucía, mientras que Puerto Rico ante Bahamas.	Canada and Mexico will clash on Wednesday in the decisive match of Pool C. The Dominican Republic play St Lucia while Puerto Rico take on Bahamas.
El equipo que cuenta con MVP Yuko Sano ganó un récord de ocho partidos en fila antes de que finalmente sufrieron la derrota ante Brasil en el partido decisivo.	The team boasting MVP Yuko Sano won a record eight matches in a row before they eventually suffered defeat to Brazil in the deciding game.
La victoria le valió a los locales un lugar en el partido decisivo para el pase a la fase final del campeonato del mundo en Italia.	The victory earned Puerto Rico a spot in the decisive match for the berth in the final stage of the world championship in Italy.
Ok, pero antes de ir a Río para el partido decisivo, recordemos el contexto del fútbol chileno, el que mencionamos al inicio de esta historia.	Ok, but before going to Rio for the decisive match, we have to remember the context of Chilean soccer, what we mentioned at the start of this story.
Las diez jugadores participaron el año pasado, cuando Brasil derrotó aJapón por 3-0 en el partido decisivo de la final en Tokio para completar un décimo título récord.	The ten players were involved last year, when Brazil defeated hosts Japan 3-0 in the deciding match of the final round in Tokyo to complete a record tenth triumph.
Tres de los cuatro canales nacionales de TV dieron el partido decisivo, mientras que todos los principales periódicos enviaron a sus periodistas y fotógrafos a informar sobre el gran evento.	Three of the four national TV stations broadcast the decisive match, while all the major daily newspapers sent their journalists and photographers to report on the big event.
El gol llegó en menos de dos minutos después que Hércules Gómez empató a favor de Santos y envió a los equipos a México el próximo miércoles para el partido decisivo.	The goal came less than two minutes after Herculez Gomez equalized for Santos and sent the teams to Mexico next Wednesday for the deciding leg.