decentralize

The Government is decentralizing some of its offices.	El Gobierno está descentralizando algunas de sus oficinas.
For the first time the MST left Brasilia, decentralizing its action.	Por primera vez el MCT salió de Brasilia, descentralizando su acción.
What would be the aim of decentralizing the forest sector?	¿Cuál es el propósito de la descentralización en el sector forestal?
The Government was currently engaged in decentralizing the work of all institutions.	Actualmente el Gobierno está descentralizando la labor de todas las instituciones.
The process of decentralizing the programme undertaken since 2003 will be continued.	Proseguirá el proceso de descentralización del programa iniciado en 2003.
Thailand is also in the process of decentralizing its administrative and governance structures.	Tailandia también está en proceso de descentralizar sus estructuras administrativas y de gobernanza.
The citizen participation plan is linked to decentralizing city services.	El plan de participación ciudadana se vincula con la descentralización de los servicios municipales.
UNIFEM is decentralizing strategic functions while strengthening its monitoring and auditing capacity.	El UNIFEM está descentralizando funciones estratégicas y fortaleciendo su capacidad de supervisión y auditoría.
These brushstrokes are painting out all the decentralizing efforts initiated years ago.	Con pinceladas se van destruyendo todos los esfuerzos descentralizadores iniciados hace años.
For example, ILO is in the process of decentralizing the monitoring and evaluation functions.	La OIT, por ejemplo, está descentralizando las funciones de supervisión y evaluación.
The Government is reforming its hospital service and decentralizing its health-care system.	El Gobierno está reformando sus servicios hospitalarios y descentralizando su sistema de atención de la salud.
If there is to be decentralization, it should not be the decentralizing of tyranny.	Si va a haber una descentralización, no debe ser la descentralización de la tiranía.
Further strides have been made in decentralizing Government authority and services.	Se ha avanzado más en la descentralización de la autoridad y los servicios del Gobierno.
Some countries have succeeded in decentralizing the work of these bodies to the regional and local levels.	Algunos países han logrado descentralizar la labor de estos órganos en el ámbito regional y local.
Moreover, UNITAR is currently reviewing its programme with a view to completely decentralizing the training components.	Es más, el UNITAR está examinando su programa con miras a descentralizar totalmente los componentes de capacitación.
Bridge the gap between having full spend under management and decentralizing control of your workforce.	Cierre la brecha entre tener todos los gastos bajo gestión y descentralizar el control de su fuerza laboral.
The most important of its decentralizing measures, municipal autonomy, has yet to be implemented.	La más trascendente de sus medidas descentralizadoras -la autonomía municipal- no ha sido hasta ahora aplicada.
That's why in Jakarta, they have decided to focus on decentralizing waste for a water management.	Es por eso que en Yakarta, han decidido centrarse en descentralizar los desechos para la gestión del agua.
The recent streamlining and decentralizing of some roles indicate results in more efficiency and fewer bottlenecks.	La reciente racionalización y descentralización de algunas funciones ha logrado una mayor eficiencia y menos embotellamientos.
Norway, Switzerland and GRULAC opposed decentralizing the functions of the Secretariat to the regions.	Noruega, Suiza y el GRULAC se opusieron a la descentralización de las funciones de la Secretaría a las regiones.