decentralize

The idea of a decentralized organization takes the same concept of an organization, and decentralizes it.	La idea de una organización descentralizada lleva el mismo concepto de una organización, y descentraliza se.
He retools and decentralizes Emerson's manufacturing base and begins a continuing process of diversification.	Persons moderniza y descentraliza la base de fabricación de Emerson y comienza con un proceso continuo de diversificación.
In our view, it is certainly not Brussels that "decentralizes' powers for the benefit of individual nation states.	En nuestra concepción no es, desde luego, Bruselas quien «descentraliza» poderes para cedérselos a las naciones.
The Cambodian National Assembly recently passed legislation that further decentralizes government administration to the sub-national level of 24 provinces and municipalities.	Recientemente la Asamblea Nacional aprobó legislación para descentralizar aún más la administración del gobierno a nivel subnacional de 24 provincias y municipalidades.
One of the major advantages of farm forestry programmes from the programme planning point of view is that it genuinely decentralizes decision-making, giving it to those most concerned.	Desde el punto de vista de la planificación, una de sus mayores ventajas es que es realmente una toma de decisión descentralizada, dejándola a los mas interesados.
This complicated federal structure both decentralizes police and other governmental authority and constrains the ability of the Federal Government to affect the law of the constituent jurisdictions directly.	Esta complicada estructura federal a la vez descentraliza las atribuciones policiales y otras atribuciones gubernamentales y restringe la capacidad del Gobierno Federal de afectar directamente la legislación de las jurisdicciones constitutivas.
This can reduce efficiency in many countries because it forces companies to use different technical solutions in every market and decentralizes administrative management consuming more resources as a result.	Para muchas esto supone un golpe a la eficiencia, ya que se ven obligadas a utilizar distintas soluciones tecnológicas en cada mercado y a descentralizar su gestión administrativa, consumiendo más recursos.
Second, it's a medium that decentralizes the production capabilities, so that instead of the one-to-many of the mass media we now have many-to-many.	En segundo lugar, es un medio que descentraliza las capacidades de producción, por lo que en vez de la relación de uno-a-muchos que se tiene con los medios masivos de comunicación, ahora tenemos una relación de muchos-a-muchos.
In view of these and other factors, UNCDF began a restructuring process in August 2005 that decentralizes its operations to the regional and country levels and significantly reduces its headquarters staff.	Habida cuenta de este y otros factores, en agosto de 2005 el FNUDC dio inicio a un proceso de reestructuración por el que se descentralizan las actividades hacia el nivel regional y nacional y se reduce considerablemente el personal de la Sede.
To comply with its commitment of universal access to primary medical care, the government will have to take NGOs into account as it decentralizes services, increase the budget for this item, and widen the reform.	Para cumplir con el compromiso de acceso universal a atención primaria de la salud, el gobierno tendrá que tomar en cuenta a las ONG en la descentralización de los servicios, aumentar el presupuesto destinado a este rubro y profundizar la reforma.
As UNOPS establishes operations centres, and further decentralizes some controls away from regional offices and headquarters, the risk increases that critical controls may not be applied and supervisory and monitoring controls may be more difficult to apply.	A medida que la UNOPS establece centros de operaciones y transfiere más controles de las oficinas regionales y la sede a esos centros, aumenta el riesgo de que no se apliquen ciertos controles importantes y puede resultar más difícil aplicar los controles de supervisión y vigilancia.
It decentralizes services: a privatization is achieved with social character with the advantages that this represents.	Descentraliza servicios: se logra una privatización con carácter social con las ventajas que esto significa.
The globalized-era state decentralizes itself, depositing its traditional responsibilities in one alone of the potential social actors: the private sector.	El Estado de la era globalizadora busca descentralizarse depositando sus antiguas responsabilidades en uno solo de los potenciales actores sociales, el sector privado.
IT Decentralizes Organizations embracing the new information technology world of cloud, mobility and M2M will see IT increasingly decentralized.	La tecnología de la información se descentraliza La adopción del nuevo mundo de cloud, movilidad y M2M por parte de las organizaciones propicia la descentralización de la TI.