decentralize

descentralizar

Some agencies have taken concrete steps to decentralize their presence.	Algunos organismos han adoptado medidas concretas para descentralizar su presencia.
How are we going to decentralize power without diluting responsibility?	¿Cómo haremos para descentralizar el poder, sin diluir la responsabilidad?
UNIDO must optimize and decentralize its field activities.	La ONUDI debe optimizar y descentralizar sus actividades en el terreno.
Monero is gearing up to decentralize all over again.	Moneo se está preparando para descentralizar todo de nuevo.
Several countries have undertaken constitutional reforms to decentralize their systems of governance.	Varios países han emprendido reformas constitucionales para descentralizar los sistemas de gobierno.
In 2006, the Ministry undertook work to decentralize protection services.	En 2006, el Ministerio realizó actividades encaminadas a descentralizar los servicios de protección.
That's why we propose to vary the conception, to decentralize treatment.	Por eso proponemos variar la concepción, para desconcentrar la atención.
This points out the need to decentralize, to de-urbanize.	Esto muestra la necesidad de descentralizar, de desurbanizar.
It is necessary to decentralize responsibilities as much as resources.	Es preciso descentralizar tanto responsabilidades como recursos.
There is a need to help decentralize debates in countries and territories.	Se debe contribuir a descentralizar los debates en los países y territorios.
Why not decentralize this mammoth network that produces more costs than benefits?	¿Por qué no descentraliza ese mastodóntico entramado que produce más gastos que beneficios?
Several countries have taken bold steps to democratize and decentralize their systems of governance.	Varios países han adoptado medidas audaces para democratizar y descentralizar sus sistemas de gobierno.
I believe the time has come to decentralize our healthcare.	Creo que nos ha llegado el momento de descentralizar nuestro cuidado de salud.
The first is to decentralize the service.	Lo primero es descentralizar el servicio.
It will integrate and decentralize operational activities, with priority given to selected rural areas.	Integrará y descentralizará las actividades operacionales, dando prioridad a zonas rurales seleccionadas.
Moreover, it has proven difficult to decentralize human and budgetary resources.	Además, no es fácil lograr la desconcentración de los recursos humanos y presupuestarios.
Nevertheless there is some tendency to decentralize.	Sin embargo, hay tendencia -no cortoplacista- de ir lográndolo.
Help to decentralize the Commission in order to make it more efficient.	Apoyar la descentralización de la Comisión para favorecer su eficacia.
Several United Nations organizations, including some specialized agencies, have continued to decentralize their capacity.	Varias organizaciones de las Naciones Unidas, incluidos algunos organismos especializados, han seguido descentralizando su capacidad.
Efforts have also been made to modernize and decentralize the cultural sector.	En el sector cultural también se han realizado esfuerzos para modernizar y descentralizar el sector.