decalcified

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

After a brief space sojourn, they find their bones decalcified.	Después de un breve viaje espacial, encuentran que sus huesos están descalcificados.
Needle biopsies may be completely fixed and decalcified in one hour or less.	Las biopsia con aguja pueden fijarse y descalcificarse por completo en una hora o menos.
Inland dunes, old and decalcified	Dunas continentales, antiguas y descalcificadas
Therefore, the cost of consuming this decalcified water is EUR 1.31/m³.	Es decir, el consumo de agua rectificada representa un coste de 1,31 € /m³.
A deficiency of vitamin D leads to decalcified bones and the development of rickets.	La deficiencia de vitamina D provoca la descalcificación de los huesos y la aparición del raquitismo.
Natural product obtained from the double distillation, extremely slow, of alcohol, demineralised and decalcified water, sugar and matalahúga aniseed grains, with 55º of alcohol.	Producto natural obtenido de la doble destilación, lentísima, de alcohol, agua desmineralizada y descalcificada, azúcar y granos de anís matalahúga, con 55º de alcohol.
The water you must use for irrigation must not be calcareous and, in this case, must be decalcified and must be supplied before the substrate dries.	El agua que debe usar para el riego no debe ser calcárea y, en este caso, debe descalcificarse y debe suministrarse antes de que se seque el sustrato.
ANTI EXTRA DRY MACHAQUITO 1LNatural product obtained from the double distillation, extremely slow, of alcohol, demineralised and decalcified water, sugar and matalahúga aniseed grains, with 55o of alcohol.	ANIS EXTRA SECO MACHAQUITO 1LProducto natural obtenido de la doble destilación, lentísima, de alcohol, agua desmineralizada y descalcificada, azúcar y granos de anís matalahúga, con 55o de alcohol.
It is sometimes cultivated as fodder on decalcified clay soils, sub-acid and fresh and appears in the sub-spontaneous state even in the uncultivated, from sea level up to the subalpine belt.	A veces se cultiva como forraje en suelos arcillosos descalcificados, subácidos y frescos, y aparece en estado sub-espontáneo incluso en los no cultivados, desde el nivel del mar hasta el cinturón subalpino.
For this reason the coffee machines and boilers are decalcified at regular intervals at the aircraft hangars of the home airport.	Además, si el agua se tratase, afectaría al sabor del café y del té. Por eso, las máquinas de café y los hervidores se descalcifican a intervalos regulares en el taller de aeronaves de la sede principal.
This acid lowers the pH of the mouth, so, when it comes to very acidic values (5.5), it is harmful to the tooth enamel, which is decalcified, and the tooth loses its protection.	Este ácido disminuye el pH de la boca, que cuando llega a valores muy ácidos (5,5), resulta dañino para el esmalte de los dientes. Entonces, el diente se descalcifica y pierde su protección.
These factors have resulted in scrubland vegetation comprising heath with gorse, hawthorn, blackthorn, rock rose, juniper, lavender, savory, thyme, etc. as well as chestnut trees which were planted around 1860 in decalcified areas.	Estos elementos conducen a una vegetación constituida por un monte bajo compuesto de aliagas, espinos blancos, espinos negros, jaras, enebros, lavandas, ajedreas, tomillo, etc., y por castaños, introducidos hacia 1860 en zonas descalcificadas.
Enormous quantities of decalcified water are required.	Se requieren enormes cantidades de agua decalcificada.
The water that feeds the steam boilers and cooling towers of the freezing and cold storage units is decalcified and fungicides and antioxidants are also added to condition the equipment and premises and for maintenance purposes.	Las aguas que alimentan las calderas de vapor y las torres de refrigeración de los grupos de frío son descalcificadas y se adicionan fungicidas y antioxidantes para el acondicionamiento y mantenimiento de la instalación.