debunk

Report by Bailey-Dunne-Martin that debunks the study by Bailey-Pillad (ref.	Informe por Bailey-Dunne-Martin que desmiente el estudio por Bailey-Pillad (ref.
She debunks many of the various myths going around.	Ella desmiente muchos de los varios mitos que circundan.
Nadia also debunks vegetarian myths and there is a lot less teasing.	Nadia también echa por tierra los mitos vegetarianos y hay mucho menos las burlas.
But in a book published this week, Jimenez debunks this hagiography.	Sin embargo, en un libro publicado esta semana, Jimenez echa por tierra esta hagiografía.
Without any doubt, this debunks many myths and false dogmas.	Sin duda, una afirmación que derriba de un plumazo muchos mitos y falsos dogmas.
A nutritionist debunks some myths about forests, food security and nutrition.	Una nutricionista echa por tierra algunos mitos sobre los bosques, la seguridad alimentaria y la nutrición.
The study debunks this assumption.	El estudio refuta esta teoría.
First, enjoy our video that debunks common B&B myths.	Pero antes, disfruta con este vídeo que echa por tierra algunos mitos sobre los B&B.
There is so much contemporary thought that debunks this narrative that I won't repeat it here.	Hay tanto pensamiento contemporáneo que desenmascara esta narrativa que considero innecesario repetirlo aquí.
Her eviction debunks those feel-good declarations of solidarity made by Mayor Lee and others.	Su desplazamiento echa por tierra esas declaraciones positivas de solidaridad del alcalde Lee y de otros.
Palmer debunks the myth that Lista was greatly Cannon's senior—they were separated by only seven years.	Palmer refuta el mito de que Lista era mucho mayor que Cannon: le llevaba solo siete años.
The inquiry also debunks Blair's claim that the Iraqi regime represented an imminent danger internationally.	La investigación también refuta la afirmación de Blair de que el régimen iraquí representaba un peligro inminente a nivel global.
This anomaly by itself debunks the theory that the impending earthquake caused the heat patterns.	Esta anomalía echa por tierra la teoría de que el terremoto inminente fue la causa de los patrones de calor.
An issue debunks triumphalist speeches very important people in the industry recently read in the local press.	Un asunto que echa por tierra discursos triunfalistas de personas muy relevantes en el sector leídos recientemente en la prensa local.
The debunking, in short, debunks itself!	En pocas palabras, la detracción termina detractándose a sí misma!!!
Photo: AP The inquiry also debunks Blair's claim that the Iraqi regime represented an imminent danger internationally.	La investigación también refuta la afirmación de Blair de que el régimen iraquí representaba un peligro inminente a nivel global.
A system administrator debunks the myth that you must use NT as a file server when you run Windows clients.	Un administrador de sistemas desenmascara el mito de que NT se debe usar como servidor de archivos con clientes Windows.
Levitin debunks this contention with a mighty arsenal of research across anthropology, history and cognitive science, alongside chuckle-worthy pop culture examples.	Levitin desmiente esta afirmación con un arsenal de investigaciones en antropología, historia, ciencia cognitiva y ejemplos de cultura pop dignos de risillas.
A new study published in Trends in Cognitive Science on Feb. 20 debunks the myth of normalcy in people and animals.	Un nuevo estudio publicado en Trends in Cognitive Science en febrero, echa por tierra el mito de la normalidad en las personas y los animales.
This exercise also debunks the idea that only huge wealthy companies are the only ones who can provide infrastructure for our communications.	Este ejercicio también da por tierra con la idea de que solo las empresas grandes y ricas pueden proveer la infraestructura para nuestras comunicaciones.