debio ser

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta debió ser siempre una tarea de los consulados.	This should have always been a job for consulates.
Esta noche debio ser linda, ¿sabes?	Tonight must have been nice, you know?
La conexión debio ser dañada, coronel.	The connection must have been severed, colonel.
No quiero decir el suelo, sino... para ti, debio ser difícil.	I didn't mean the ground, I meant... for you, it must've been difficult.
Ese debio ser tu trabajo.	That should have been your job.
La suya debio ser gente buena.	You must have come from a nice family.
Su suposición de que ella debio ser el resultado de una mutación, se demostró que era correcta.	Her supposition that she must be the result of a mutation, was shown to be correct.
Tu sabes, Y no debio ser fácil, y...tal vez por eso tu eres tan fácil.	You know, and that couldn't have been easy, and... maybe that's why you're easy.
También debio ser una película triste porque llevaba pañuelos de papel cuando salió.	It must've been a sad film too because he had a bunch of tissue paper with him when he came out.
Debio ser muy interesante para tus vecinos.	That must be very interesting for your neighbors.
Debio ser agradable tener una voz razonable en casa.	It would've been nice to have a voice of reason in that house.
Debio ser muy duro para ti.	It must be a real strain.
La vida humana debió ser una flor en el universo.	Human life should be a flower in the universe.
Este debió ser el mejor día de nuestras vidas.	This should have been the greatest day of our lives.
Bueno, esa... debió ser una decisión difícil para ti.	Well, that... that must've been a difficult decision for you.
Bueno, eso debió ser un buen cambio para ti.	Well, that had to be a nice break for you.
Debió ser sincero con nosotros antes de la cirugía.	You should have been straight with us before the surgery.
Ella debió ser una persona muy inusual e independiente.	She must have been a very unusual and independent person.
Ahora lo veo – debió ser por celos como rivales.	Now I see—it must be due to jealousy as rivals.
Eso debió ser cuando se mudó con Khaalid.	That must have been when he moved in with Khaalid.