debilitar

Intenta utilizar esmaltes orgánicos sin químicos que debiliten tus uñas.	Try to use organic enamels without chemicals that weaken your nails.
No debemos permitir que los recientes acontecimientos debiliten este progreso.	We must not allow recent events to undermine this progress.
El fósforo puede hacer que sus huesos pierdan calcio y se debiliten.	Phosphorus can make your bones lose calcium and become weak.
No obstante, no podemos permitir que los Estados miembros se debiliten.	Nonetheless, we cannot allow the Member States to become weak.
De lo contrario,, efecto, como el placer se debiliten mucho.	Otherwise, health effect, as the pleasure greatly weakened.
No podemos dejar que los avances logrados en Doha se debiliten.	We must not allow the breakthrough at Doha to be watered down.
Esto puede hacer que se estiren y debiliten.	This can cause them to stretch and weaken.
Esto también ocasiona que los tornillos queden capturados o se debiliten.	This will also cause screws to seize or weaken.
Esto hace que los huesos se ablanden y se debiliten.	It causes bones to soften and weaken.
Analizar los pilares con el objetivo de elaborar estrategias que los debiliten.	To analyse the pillars with the goal of developing strategies to weaken them.
Hacer esto puede provocar que los músculos del cuello se debiliten.	Doing so can make your neck muscles weaker.
Un único cordón de soldadura longitudinal, sin soldaduras transversales que debiliten el material base.	A single longitudinal weld bead, without transverse welds that weaken the base material.
Ello puede hacer que sus huesos se debiliten.	This can cause your bones to weaken.
Esto puede hacer que los huesos se debiliten.	This can cause your bones to weaken.
Espero que estos objetivos no se debiliten.	I hope that this will not be watered down.
Para que nuestros procesos mentales no se debiliten, deben ser activados de forma sistemática.	For our mental processes not to weaken, they must be systematically activated.
Y, entonces, mi llamado al Congreso es, no debiliten esta buena ley.	And so my call to the Congress is, don't water down this good law.
No debemos nunca permitir actitudes sexistas entre los hombres que dividan y debiliten la lucha.	We must never allow sexist attitudes among men to divide and weaken the struggle.
Yo les urjo a que no se debiliten.	I urge you not to weaken yourselves.
Debilidad de los huesos: Es posible que tus huesos se debiliten durante la menopausia.	Weaker bones: Your bones will probably weaken during menopause.