debilitar

Esto debilitó inevitablemente la respuesta nacional en los países afectados.	Inevitably, this weakened the national response in the affected countries.
Giró al noroeste y se debilitó el 20 de agosto.[3]	It turned to the northwest and weakened on August 20.[3]
Él debilitó mi fuerza en el camino; Acortó mis días.	He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Esta crisis la debilitó tanto en el sentido revolucionario como político.	This crisis weakened it both in the revolutionary and political sense.
Esto dividió a la gente y el país se debilitó.	This divided the people, and the country became weak.
Después de tocar tierra, Prapiroon brevemente se debilitó a una tormenta tropical.	After landfall, Prapiroon briefly weakened to a tropical storm.
La prosperidad de la economía griega en realidad la debilitó estructuralmente.	The prosperity of the Greek economy actually weakened it structurally.
También debilitó al partido en situaciones revolucionarias críticas.	And it also weakened the party in critical revolutionary situations.
En su vejez, perdió su salud y se debilitó bastante.	In his old age, he lost his health and became quite weak.
Este defecto de su personalidad lo debilitó espiritualmente.	This defect in his personality weakened him spiritually.
Este segundo hijo debilitó su ya la decoloración de la salud.	This second child weakened her already fading health.
Creo que mi Estrella de David lo debilitó.	I think my Star of David weakened him.
Él te tentó hasta que dejaste de orar, o debilitó tus oraciones.	He tempted you until you stopped praying, or weakened your prayers.
Pero la tormenta cruzó la frontera con Honduras y se debilitó.	But the storm crossed into Honduras and got weaker.
La decisiva victoria de Chávez en el referéndum debilitó dramáticamente a la oposición.	Chávez's decisive victory in the referendum dramatically weakened the opposition.
Pero como las tasas fiscales personales se elevaron, ese incentivo se debilitó.	But as personal tax rates have been raised, this incentive weakened.
Todos los órganos del cuerpo y mi estructura se debilitó.	All the body organs and structures became weak.
Los médicos dicen que el embarazo debilitó su corazón.	Doctors say the pregnancy strained her heart.
Aunque el mismo se debilitó debido a la ruptura entre Brasil y Alemania.	However it was weakened due to the rupture between Brazil and Germany.
El lento ritmo del crecimiento debilitó el crecimiento del salario.	The slow pace of job growth has dampened wage growth.