debido a eso

due to that

Así el vaisnava, debido a eso, no tendremos políticas.	So the Vaisnava, therefore, will have no politics.
No tienes que correr tan en serio debido a eso.	You don't have to run so seriously because of that.
Durante 20 años, ha estado solo debido a eso.	For 20 years, he's been alone because of that.
Y debido a eso, no sería pretender lo contrario.	And because of that, you would not pretend otherwise.
Y debido a eso no podemos entrar a la devoción pura.	And because of that we cannot enter into pure devotion.
No hay necesidad sentir vergüenza debido a eso, por cierto.	No need to feel ashamed about that, by the way.
Si es debido a eso, no puedo tomar esto.	If it's cuz of that, I can't take this.
Y debido a eso nunca encontraron al conductor.	And because of that they never found the driver.
Y debido a eso, hicimos un gran salto para recuperarnos.	And because of that, we made a big jump to recover it.
También escuché que debido a eso, hubo una gran discusión.	I also heard because of that, there's been a huge argument.
Mamá, ella vivió con el temor en su alma debido a eso.	Mum, she lived in fear for her soul because of that.
¡Y debido a eso, tenemos una pequeña adivinanza!	And because of it, we have a little riddle!
Perdí diez meses de trabajo debido a eso.	I lost ten months worth of work because of that.
Pero el matrimonio no duró debido a eso.	But the marriage didn't last because of that.
¿Quién se convertirá en una conciencia culpable debido a eso?	Who is going to get guilty conscience because of it?
El mundo entero está sufriendo ahora debido a eso.	Now the entire world is suffering because of it.
Pero ella era temida por otros debido a eso.	But she was feared by others for that.
Esas personas de abajo se habrían enfadado debido a eso.	Those people downstairs would get angry because of this.
Y debido a eso puse a todo el mundo en riesgo.	And because of that I put the whole world at risk.
Y debido a eso, no fingirás otra cosa.	And because of that, you would not pretend otherwise.