deberes escolares

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En casa, hacía sus deberes escolares y después estudiaba la materia.	At home, he would do his homework and then study the subject.
Que yo solía hacer vuestros deberes escolares.	That I used to do your homework.
Gracias al Internet, pueden obtener ayuda en línea para hacer sus deberes escolares.	They can go online to get help with their homework.
Si tienen un semestre pesado, ayúdelos a programar sus deberes escolares y limitar otras actividades.	If they have a heavy semester, help them schedule homework time and limit other activities.
Utiliza un calendario o aplicación de planificación para registrar tus deberes escolares, tus tareas domésticas, tus prácticas y otras obligaciones.	Use a calendar or planning app to keeptrack of assignments, chores, practices, and other obligations.
Pide a un amigo de confianza que te pase los apuntes y la información sobre trabajos y deberes escolares.	Get a friend you trust to take notes for you and drop off homework assignments.
Pero no debe olvidar preguntarle a su esposa que le molesta a ella (como cuando los hijos no hacen los deberes escolares).	He should not forget to ask her about what annoys her (like when children would not do their homework).
¿Has oído rumores sobre lo malos que son los profesores de la escuela intermedia y sobre lo duros que son los deberes escolares?	Have you heard rumors that middle school teachers are really mean and the homework is really, really hard?
Puede tratarse de tiempo para hablar, leer, jugar con sus hijos, ayudarles con sus deberes escolares o una combinación de todas estas actividades.	This may be in time talking, reading, playing with their children, helping them with their homework or all of them together.
La mayoría de las familias están de acuerdo con que sus hijas e hijos realicen deberes escolares aunque no siempre opinan así los niños y las niñas.	Most of the families agree with their children doing homework, although children don't always think the same way.
Usamos el Internet para encontrar información, hacer compras y transacciones financieras, hacer deberes escolares, jugar juegos y comunicarnos con familiares y amigos.	We go online to search for information, shop, bank, do homework, play games, and stay in touch with family and friends.
Además de realizar mis deberes escolares regularmente me sentaba con mi padre 'ensenandole' lo que había aprendido en la escuela.	In addition to my assigned homework, I would regularly sit down with my father and - teach - him what I was learning in school.
Las picaduras de bichos, por lo general, no son más desagradables que los deberes escolares; algunas pueden ser bastante molestas pero, básicamente, son inocuas.	Bug bites and stings are, for the most part, no more unpleasant than a homework assignment—kind of annoying but basically harmless.
VCDS ofrece a los niños clases de apoyo, en las que una serie de profesores les ayudan con los deberes escolares durante dos horas y media cada día.	The group puts on teacher-led sessions to help children with their homework, two and a half hours a day.
Si, fue una semana muy excepcional que se repetirá, hasta que de nuevo tengamos que cargar a nuestras queridas y nuestros queridos con los deberes escolares.	Yes, it was a very special week that will be repeated many more times until our children have to face the duties awaiting them in school again.
Por la noche, en efecto, una vez ha terminado sus deberes escolares, Miguel se entrega por completo a los jeroglíficos de su maestro, y su escritura impecable restituye perfectamente el texto.	At night, his schoolwork done, Michael would desperately rework his teacher's hieroglyphics, restoring the text flawlessly in his perfect handwriting.
Los miércoles por la tarde y sábados por la mañana organizarán actividades extra-escolares donde harán un seguimiento de niños y jóvenes entre 8 y 15 años a nivel de sus deberes escolares y su desarrollo personal.	On Wednesday afternoons and Saturday mornings they will organize extracurricular activities where they will follow up children and young people between the ages of 8 and 15 in terms of their homework and personal development.
En Honduras, para citar un caso extremo, aproximadamente el 70% de los padres en el cuartil inferior ayudan a sus hijos en tercer grado con los deberes escolares, en comparación con aproximadamente el 95% en el cuartil superior.	In Honduras, to cite an extreme case, around 70% of parents in the bottom quartile of the income distribution help their third grade children with homework, compared to around 95% for the top quartile.
Cualquier hora es demasiado tarde si interfiere con los deberes escolares.	Any time is too late if it interferes with schoolwork.
Aquí está la lista de deberes escolares para el verano.	Here's the list of school duties over the summer.