debatir

Estas forman parte de las cuestiones que debatiremos.	Those are part of the questions that we will be discussing.
Hoy debatiremos el programa de actividades de la Presidencia húngara.	Today, we will discuss the programme of activities of the Hungarian Presidency.
Estamos estudiando otras propuestas específicas que debatiremos con el Parlamento.	We are looking into other specific proposals which we will discuss with Parliament.
Mañana debatiremos el seguimiento de Hampton Court.	Tomorrow we will discuss the follow-up to Hampton Court.
Esa será una de las principales cuestiones que debatiremos.	That is one of the major things we will be discussing.
Señor Presidente, esta noche debatiremos sobre los aditivos.	Mr President, this evening we are discussing additives.
Luego debatiremos otras cuestiones relativas al desarme y a la seguridad internacional.	We will then discuss other disarmament and international security issues.
El mes próximo debatiremos el informe Berger sobre cultos y sectas.	Next month we will be discussing the Berger report on cults and sects.
Pronto debatiremos cómo podemos resolver esta situación.	We will soon be discussing how we can remedy this situation.
Más tarde debatiremos sobre el próximo Consejo Europeo.	Later today we will debate the forthcoming European Council.
De manera que no debatiremos los temas del programa en estos dos días.	So, we will not discuss agenda items during these two days.
Tal es la magnitud del tema sobre que debatiremos hoy.	That is the scale of what we are talking about here today.
Más adelante debatiremos detenidamente muchas de las propuestas del Grupo.	We will be discussing many of the group proposals in detail later.
Más adelante debatiremos detenidamente la Cumbre sobre el empleo.	We will discuss the Employment Summit in more detail later.
Como ya he dicho, lo debatiremos esta tarde más en profundidad.	As I said, we will discuss this in more detail this afternoon.
En mayo debatiremos sobre una tercera evaluación.	We will discuss a third assessment in May.
Estos son algunos de los puntos centrales que debatiremos en esta UPMS.	These are some of the key points to be debated at this UPMS workshop.
Practicaremos, debatiremos e intervendremos todos juntos en los talleres interactivos.	We will practice, have discussions, and take part in interactive workshops together.
Nos manifestaremos pacíficamente, debatiremos y nos organizaremos hasta lograrlo.	We will peacefully demonstrate, talk and organize until we make it happen.
En esta ocasión debatiremos el documento elaborado por la señora Pleguezuelos Aguilar.	Today, we are to debate the document drawn up by Mrs Pleguezuelos Aguilar.