debatir

El BMT debatió la selección de especies para los subgrupos.	The BMT discussed the selection of species for the subgroups.
Leibniz debatió logaritmos de los números negativos con Johann Bernoulli, véase.	Leibniz discussed logarithms of negative numbers with Johann Bernoulli, see.
El Consejo debatió dos recomendaciones de la Junta de Auditores.	The Council discussed two recommendations made by the Board of Auditors.
Zotulla debatió con ellos el asunto de su aceptación o rechazo.	And Zotulla debated with them the matter of acceptance or refusal.
Fritzsche debatió con Goebbels algunos de estos pasos.	Fritzsche debated with Goebbels concerning some of these steps.
Esta propuesta se debatió en el Consejo el 2 de junio.	This proposal was discussed by the Council on 2 June.
Ella nunca debatió con los escribas, fariseos o saduceos.	She never debated with the scribes, Pharisees or Sadducees.
El texto se debatió durante dos consultas oficiosas.	The text was discussed during two informal consultations.
El asunto se debatió varias veces en consultas oficiosas.	The matter was discussed a number of times in informal consultations.
Esta cuestión se debatió en mayor profundidad en junio de 2011.	The issue was discussed in greater depth in June 2011.
El Senado debatió las 65 enmiendas propuestas por aproximadamente cinco horas.	The Senate debated the sixty-five proposed amendments for approximately five hours.
El informe se debatió en el Storting en la primavera de 2005.	The report was debated by the Storting in spring 2005.
Esto se debatió en Lisboa el 19 y el 20 de julio.	This was discussed in Lisbon on 19 and 20 July.
Se examinó y debatió el proyecto de resumen de las recomendaciones.	The draft summary of recommendations was reviewed and discussed.
El texto del proyecto de resolución se debatió durante varias consultas oficiosas.	The text of the draft resolution was discussed during several informal consultations.
También se debatió sobre el papel del FMI.	There was also discussion about the role of the IMF.
En ese momento, la cuestión se debatió y resolvió plenamente.	The issue had been fully debated and resolved at that time.
Esta Cámara, en ese momento, debatió esta cuestión en profundidad.	This House, at the time, debated this in depth.
Se debatió sobre qué clase de acción y dónde.	A debate took place about what kind of action and where.
La Junta debatió las causas de ese estancamiento.	The Board discussed the causes of the stalemate.