debated

debatido

In Poland, this issue has been debated for many years.	En Polonia, esta cuestión se ha debatido durante muchos años.
His interpreters have debated the content of his political philosophy.	Sus intérpretes han debatido el contenido de su filosofía política.
The exact timing of the tribulation is a debated point.	El momento exacto de la tribulación es un punto debatido.
The granting of licences has also been debated here today.	El otorgamiento de licencias también ha sido debatido aquí hoy.
As a result, many issues were debated with tiresome repetition.	Como resultado, muchas cuestiones se debatieron con una monótona repetición.
Interpreters have debated their identity for nearly two thousand years.	Los intérpretes han discutido sus identidades por casi dos mil años.
This view was debated by some members of the audience.	Esta opinión fue debatida por algunos miembros del público.
This question is much debated in the fitness community.	Esta pregunta es muy debatido en la comunidad de fitness.
For about a year now, Panama has debated decentralized government.	Durante aproximadamente un año, Panamá ha debatido el gobierno descentralizado.
(IT) This is a subject which has already been debated.	(IT) Este es un tema que ya ha sido debatido.
Over the next 13 hours, delegates debated the Accord.	Durante las siguientes 13 horas, los delegados debatieron el Acuerdo.
Over the next 13 hours, delegates debated the Accord.	Por las siguientes 13 horas, los delegados debatieron el Acuerdo.
There are two aspects which have been fully debated this morning.	Hay dos aspectos que han sido ampliamente debatidos esta mañana.
The differences between active and passive euthanasia are debated.	Las diferencias entre la eutanasia activa y pasiva son discutidas.
We think that this problem needs to be debated and transformed.	Pensamos que este problema necesita ser debatido y transformado.
These are not legal standards, but values to be debated.	Estos no son normas legales, sino valores a debatir.
They presented and debated the ideas expressed in this paper.	Ellos introdujeron y debatieron las ideas expuestas en este trabajo.
Let's put a fair idea to debated SSD vs HDD.	Vamos a poner una buena idea debatir SSD vs HDD.
Can we imagine other alternatives and have them widely debated?	¿Podemos nosotros imaginar otras alternativas y, han ellos debatido ampliamente?
The meaning of the image has been much debated.	El significado de los imagen tiene estado mucho debatido.