deber

Mira, no debí haber interrumpido tu cena la otra noche.	Look, I shouldn't have interrupted your dinner the other night.
Quizá debí haber tomado mi medicación antes de esta conferencia.	Perhaps I should have taken my medication before this lecture.
Tal vez debí haber estado en el ejército, ¿no crees?	Maybe I should have been in the army, you think?
Aunque quizá debí haber esperado a vender la casa.	Although maybe I should have waited to sell the house.
Por supuesto, debí haber estado prestando más atención que tú.	Of course, i might've been paying closer attention than you.
No debí haber renunciado a mi empleo en el casino.	I never should have quit my job at the casino.
Por supuesto, debí haber estado prestando más atención que tú.	Of course, I might've been paying closer attention than you.
Lo menos que debí haber hecho fue enviarte una nota.	The least I could've done was send you a note.
Tal vez debí haber sido un poco mas claro, señor.	Perhaps I should have been a bit clearer, sir.
Tal vez no debí haberme metido con todo tan pronto.	Maybe I shouldn't have messed with everything so soon.
Nunca debí haberte contado sobre Alvin y las Ardillas.	Never should've told you about Alvin and the Chipmunks.
No debí haber salido de la cama esta mañana.	I never should have gotten out of bed this morning.
Yo debí de haber sido castigado al menos 250 veces.	I must have been punished at least 250 times.
En esas tres palabras, debí de haber dicho algo terrible.	Somewhere in those three words, I must have said something terrible.
No debí hablar de mi divorcio en la primera cita.	Shouldn't bring up my divorce on a first date.
No debí haber malgastado mi discurso en este momento.	Shouldn't have wasted my speech on this moment.
Quizá debí haber esperado otro año para decírselo.	Maybe I should have waited another year to tell him.
No me digas cómo debí haber vivido mi vida.	You don't tell me how I should have lived my life.
No debí haber juzgado esta revista por su portada.	I shouldn't have judged this magazine by its cover.
Nunca debí dejar que tus padres te enviaran aquí.	I should never have let your parents send you here.