deadpan

Dictionary
Examples

I love his deadpan expression in all his photos.	Me encanta su expresión impasible en todas sus fotos.
However, his deadpan manner endeavored to be devoid of emotional and social commentary.	No obstante, su actitud inexpresiva procuró ser desprovista de comentarios emocionales y sociales.
His humour is very deadpan.	Su humor es muy inexpresivo.
Ruthless deadpan uninhibited cook on a date to his home lover her cooking.	Ruthless cocinero desinhibida impasible invitado a una cita con su cocina casera amante.
His opinions were usually punctuated with hilarious quips, or with outrageous puns delivered deadpan.	Sus opiniones eran por lo general marcada con hilarantes quips, o con juegos de palabras indignante emitido deadpan.
Comrade Raju speaks perfect Hindi and has a deadpan way of telling the funniest stories.	El camarada Raju habla perfectamente el hindi y tiene una manera inexpresiva de contar las más divertidas historias.
Anyone familiar with Thor's work recognizes his trademark deadpan sense of humor.	Cualquiera que esté familiarizado con el trabajo de Fridriksson debe reconocer su marca registrada: el sentido inexpresivo del humor.
Another is the deadpan tone, which conceals real understanding of a range of human emotions beneath its flippancy.	Otro es el inexpresivo tono, que esconde una auténtica comprensión de las emociones humanas bajo su aparente ligereza.
Of course, that is the sense of humor I had before becoming a stoic and deadpan central banker.	Por supuesto, ese era el sentido del humor que tenía antes de convertirme en un estoico e inexpresivo banquero central.
This deadpan meditation on authority and moral conscience is also an analysis of bureaucratic procedure and the tyranny of language.	El film reflexiona sobre la autoridad y la conciencia moral, mientras analiza los procedimientos burocráticos y la tiranía del lenguaje.
They buy stylish clothes are written on the cut, hours walk in high heels with a smile on his face deadpan.	Ellos compran ropa con estilo están escritos en el corte, hora a pie en tacones altos con una sonrisa en su rostro inexpresivo.
With a deadpan voice and accompanied by the strains of a violin concerto, the woman explains why she wants to become a gourmet.	Con voz inexpresiva y acompañada por las notas de un concierto de violín, la mujer explica sus razones para querer convertirse en una gourmet.
As a comedian, he is known for his extremely deadpan delivery, keeping his eyes fixed straight ahead and never looking toward the camera or audience.	Como comediante, es conocido por su entrega deadpan muy, manteniendo sus ojos fijados hacia adelante y nunca mirar hacia la cámara o la audiencia.
His rapidly growing oeuvre of satirical yet deadpan video work, in which he often plays the protagonist, investigates such themes as melancholy and alienation.	Su obra rápidamente creciente de trabajo de vídeo satírico aún sin expresión, en la que se juega a menudo el protagonista, investiga temas como la melancolía y la alienación.
It was a deadpan style that, some thirty years later, heavily influenced her grandson's most popular novel, One Hundred Years of Solitude.	Además del estilo, la abuela Mina inspiró también el personaje de Úrsula Iguarán que, unos treinta años más tarde, su nieto usaría en Cien años de soledad, su novela más popular.
He is known for his distinctly lethargic voice and slow, deadpan delivery of ironic, philosophical and sometimes nonsensical jokes, paraprosdokians, non sequiturs, anti-humor, and one-liners with contrived situations.	Él es conocido por su voz claramente letárgico y lentos, entrega deadpan de irónico, Chistes filosóficos y a veces absurdas, paraprosdokians, no sequiturs, anti-humor, y alaben situaciones artificiosas.
In the 1970s, many conceptual and performance artists employed photography to document the intersection of their bodies and their environment and to produce a deadpan rendering of daily life and experience.	En los años setenta, muchos artistas conceptuales y de performance emplearon la fotografía para documentar la interacción de sus cuerpos con su entorno y para crear una representación directa de la vida y la experiencia cotidiana.
This deadpan journalistic presentation is at odds with the often intimate and painful subject matter, but the images themselves have an informal, snapshot appearance and are dated from 1956 to 1977, as if they were pages from a family photo album.	La presentación directa se contrapone al tema, a menudo íntimo y doloroso, pero las propias imágenes tienen una estética informal e instantánea, y datan de entre 1956 y 1977, como si fueran fotografías de un álbum familiar.
That deadpan thing that you do, gets me every time.	Lo inexpresivo que eres, conmigo todo el tiempo.
This deadpan meditation on authority and moral conscience is also an analysis of bureaucratic procedure and the tyranny of language, as well as seriously redefining the boundaries of the cop movie.	Esta reflexión sobre la autoridad y la conciencia moral, deliberadamente inexpresiva, es también el análisis de los procedimientos burocráticos y de la tiranía del lenguaje.