de vuelta a ti

back to you

Tráeme de vuelta a ti, porque mi retorno no está completo.	Bring me back to you, because my return is not complete.
Lo que, por supuesto, siempre me lleva de vuelta a ti, Jasper.	Which, of course, always leads me back to you, Jasper.
Y en algún momento, todo se regresa de vuelta a ti.	And at some point it all reflects back on you.
Esa pregunta puede llevarte de vuelta a ti mismo.	That question can bring you back to yourself.
Y ahora de vuelta a ti, Connie.	And now back to you, Connie.
Mi camino me lleva de vuelta a ti.	And my path leads me back to you.
Mi camino siempre... me traía de vuelta a ti, una y otra vez.	My path always... led me back to you, again and again.
Usted tiene que estar de vuelta a ti mismo.	You need to get back to yourself.
Sí, sí, pero de vuelta a ti, Chico volador.	Yeah yeah, but back to you, flyboy.
Cuando pienso que estoy fuera, me empujas de vuelta a ti.	Right when I think I'm out, you pull me right back in.
La estoy mandando de vuelta a ti.	I'm sending her back to you.
Se refleja de vuelta a ti.	He reflects you back to you.
Pero de vuelta a ti.	But back to you.
En fin, de vuelta a ti.	Anyway, back to you.
Viene de vuelta a ti.	Comes right back to you.
Si te gusta tanto este reloj, te lo puedo vender de vuelta a ti	If you like this watch that much, I can sell it back to you
Donde quiera que comiences a recorrerlo conduce de vuelta a ti, a nosotros.	Wherever you start on that path, it leads right back to you... to us.
Los pensamientos están mandando esa señal imantada que está llevando su paralelo de vuelta a ti.	Thoughts are sending out that magnetic signal that is drawing the parallel back to you.
Y yo te quiero de vuelta a ti.	I want you back.
A veces, puede llevar eventos de la vida para darle el poder de vuelta a ti mismo.	Sometimes, it may take life events to give you the power to turn yourself around.