de volada

El lugar perfecto para una cena "de volada".
The perfect spot for dinner on the fly.
Tendrá que hacerlo de volada.
Had to do this in a rush.
Es cierto que muchos niños aprenden inglés de volada en el parque, hablando con amigos y viendo TV.
Many immigrant kids do pick up English quickly on the playgrounds, talking to friends and watching TV.
Aunque las autoridades estadounidenses no tenían pruebas en su contra, de volada lo subieron a un avión y lo llevaron, o entregaron, a Siria, y no a Canadá, cuyo gobierno se había mostrado interesado en él.
Although the U.S. authorities had no evidence against him, he was whisked onto a plane and taken, rendered—not to Canada which had raised concerns about him—but to Syria.
Dame la camisa y te la plancho de volada.
Give me your shirt and I'll iron it quickly.
La clase de literatura se me pasa de volada. El profesor es buenísimo y hacemos actividades muy interesantes.
The literature class goes by in a flash. The teacher is great, and we do very interesting activities.
Word of the Day
spiderweb