de trapo

Translation by Basilio Losada Castro. Madrid: Lengua de Trapo, 1986.	Traducción de Basilio Losada Castro. Madrid: Lengua de Trapo, 1986.
In 2006 he published his second novel, Recursos Humanos (Lengua de Trapo).	En 2006 publicó su segunda novela, Recursos Humanos (Lengua de Trapo).
His science fiction novel Si Sabino viviría (If Sabino Would Live) (Lengua de Trapo, 2005) is, for the moment, Zaldua's only work in this genre.	Su novela de ciencia ficción Si Sabino viviría (Lengua de Trapo, 2005) es, de momento, la única incursión que Zaldua ha hecho en el género.
In addition to a unique book of traveling writings entitled Asturias para Vera (Imagine, 2010), he has published two volumes of short stories, Los caballos azules (Trea, 2005) and Gritar (Lengua de Trapo, 2007).	Autor de un singular libro de viajes, Asturias para Vera (Imagine, 2010), ha publicado los volúmenes de relatos Los caballos azules (Trea, 2005) y Gritar (Lengua de Trapo, 2007).
Translation: Jean Burrell The Lengua de Trapo fiction prize has become one of the few awards on the Spanish scene in which quality and creative brilliance are more important than commercialism and opportunism.	El premio de novela Lengua de Trapo se ha constituido como uno de los escasos galardones del panorama literario español en los que la calidad y la brillantez creativa priman más que la mercadotecnia y el oportunismo.