de rutina

routine

Sí, pero habrá un examen de rutina en tres meses.	Yeah, but there'll be a routine checkup in three months.
O su médico puede notar los síntomas durante un chequeo de rutina.	Or your doctor may notice symptoms during a routine check-up.
Esto se puede hacer durante un examen pélvico de rutina.	This can be done during a routine pelvic exam.
Descubra su página y la de cualquier fotógrafo de rutina.	Check out her page and that of any routine photographer.
Si, pero esto es un simple procedimiento de rutina, Mulder.	Yeah, but this is just a routine procedure, Mulder.
Seguimos a un astronauta en una expedición científica de rutina.	We follow an astronaut on a routine scientific expedition.
Eugenia visita a su médico para una consulta de rutina.	Eugenia visits her doctor for a routine consultation.
Puede ser causada por actividades de rutina como el ejercicio vigoroso.	It may be caused by routine activities such as vigorous exercise.
Sin embargo, puede tomar sus medicamentos de rutina con sorbos de agua.	However, you may take your routine medications with sips of water.
A veces se encuentra durante un examen físico de rutina.	It is sometimes found during a routine physical exam.
Este es un análisis de rutina de la atmósfera.	This is a routine analysis of the atmosphere.
Se puede encontrar durante un examen pélvico de rutina.	It may be found during a routine pelvic exam.
La extracción del diente es un procedimiento relativamente de rutina.	A tooth extraction is a relatively routine procedure.
El pólipo fue encontrado durante una revisión de rutina.	The polyp was found during a routine check.
La información se registra para la administración de rutina y mantenimiento.	The information is tracked for routine administration and maintenance purposes.
Pensé que te gustaría ayudar con algunas preguntas de rutina.	I thought you might like to help with some routine inquiries.
Algunas de las pruebas son de rutina para todos los embarazos.	Some of the tests are routine for every pregnancy.
No obstante, podrá tomar sus medicamentos de rutina con sorbos de agua.	However, you may take your routine medications with sips of water.
Según la policía, la flagrante ocurrió durante un patrullaje de rutina.	According to police, the blatant occurred during routine patrol.
Mantenimiento-Hacer el mantenimiento de rutina en los dispositivos y determinar cuándo.	Maintenance-Doing routine upkeep on devices and determining when.