de que trata

what it is about

Y no sabemos de que trata su agenda.	And we don't even know what the agenda is.
Papa, YO-Yo no se de que trata eso.	Dad, I-I don't even know what that is.
Sé de que trata este libro.	I know what this book is.
La discriminación de que trata la Convención se divide en discriminación intencional y discriminación práctica.	Discrimination under the Convention includes purposive or intentional discrimination and discrimination in effect.
No se de que trata, pero aquí están los DVD's.	I don't know what it is, but here's the DVDs.
LanguageBookings.com se asegurará de que trata la información personal legalmente y correctamente.	LanguageBookings.com will ensure that it treats personal information lawfully and correctly.
Este es el asunto de que trata el siguiente capítulo.	This is the topic of the next chapter.
No tengo ni idea de que trata esta guerra.	I have no idea, what this war is all about.
El debate de que trata el acta resumida comenzó a las 10.40 horas.	The discussion covered in the summary record began at 10.40 a.m.
El debate de que trata el acta resumida comenzó a las 12.20 horas.	The discussion covered in the summary record began at 12.20 p.m.
El debate de que trata el acta resumida comenzó a las 10.55 horas.	The discussion covered in the summary record began at 10.55 a.m.
Así que, Stanley, ¿de que trata la película?	So, Stanley, what is the film about?
El debate de que trata el acta resumida comenzó a las 10.15 horas.	The discussion covered in the summary record began at 10.15 a.m.
El debate de que trata el acta resumida finalizó a las 11.05 horas.	The discussion covered in the summary record ended at 11.05 a.m.
El debate de que trata el acta resumida finalizó a las 12.20 horas.	The discussion covered in the summary record ended at 12.20 p.m.
¿Puede usted explicar más detalladamente de que trata esa operación?	Can you explain to us in more detail what this operation consists of?
Son los signos de que trata con un profesional.	Signs you're dealing with a professional.
No sabemos de que trata el ritual.	We don't have any idea what the ritual entails.
El problema de que trata se relaciona básicamente con las operaciones de bursatilización.	The problem it addressed arose basically in connection with securitization operations.
La cuestión de que trata la comunicación no cumple esa condición.	The matter under consideration here does not meet that test.