de propaganda

propaganda

Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda.	International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material.
Responsable de las actividades de propaganda proseparatista del llamado» gobierno de la República Popular de Donetsk«.	Responsible for the pro-separatist propaganda activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’
Convenio internacional para facilitar la importación de muestras comerciales y material de propaganda (Ginebra, 7 de noviembre de 1952)	International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material (Geneva, 7 November 1952)
El material de propaganda o promoción pondrá de relieve las frases y los símbolos de advertencia adecuados que figuren en las etiquetas.	Advertising or promotional material shall draw attention to the appropriate warning phrases and symbols as laid down in the labelling.
Aparte de su labor de propaganda, los VNU fomentaron el debate internacional sobre el valor de las aportaciones del voluntariado y su papel en el desarrollo.	As part of its advocacy work, UNV stimulated international discussion on the value and contributions of volunteerism and its role in development.
Entre estos esfuerzos cabe citar actividades de propaganda, la promoción de la participación comunitaria, la coordinación entre instituciones, el establecimiento y reforzamiento de planes cooperativos y el apoyo para la formación de cadenas de producción orientadas al mercado.	Those efforts included awareness-raising activities, the promotion of community participation, inter-institutional coordination, the establishment and strengthening of cooperative schemes and support for market-oriented production chains.
El repartidor de propaganda nos dio un cupón de descuento.	Someone handing out advertising leaflets gave us a discount coupon.
Las actividades de propaganda y afiliación partidista en las oficinas públicas.	To allow publicity or party affiliation activities in public offices.
Tengo algunos folletos de propaganda.	I have some AWAKE magazines for you.
Desde octubre de 2007 ha aparecido en reportajes de televisión y vídeos de propaganda de Al-Shabaab.	Since October 2007 he has appeared in television reports and in Al-Shabaab propaganda videos.
Producción de películas de propaganda	Propaganda film production
Subdirector del periódico de la administración presidencial y principal órgano de propaganda "Sovietskaia Belarus".	Deputy editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
Subdirector del periódico del gabinete del Presidente y principal órgano de propaganda "Sovietskaia Belarus".	Deputy Editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
Primer Vicedirector del periódico de la Administración presidencial y principal órgano de propaganda "Sovietskaia Belarus".	First Deputy Editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
Elaborar diseños que sirvan para la edición de postales, afiches, sellos, agendas y otros medios de propaganda.	Produce designs for use in the publication of postcards, posters, postage stamps, calendars and other publicity materials.
Subredactora jefe del periódico del gabinete del Presidente y principal órgano de propaganda "Sovietskaia Belarus".	Former Deputy Editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
Esa vigilancia incluía las publicaciones y los sitios web, los conciertos de rock, la difusión de material de propaganda, etc.	This monitoring included publications and Internet websites, rock concerts, dissemination of propagandistic materials, etc.
Esto es algo que viene repitiendo la cadena CNN en una campaña de propaganda norteamericana.	This is something the CNN channel has been reiterating in a campaign on behalf of the United States.
Primer vicedirector del periódico de la administración presidencial y principal órgano de propaganda "Sovietskaia Belarus".	First Deputy Editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
¿No creen que ya es hora de que penalicemos toda esa actividad de propaganda en nuestros Estados miembros?	Is it not time we penalised the entire canvassing activity as such in our Member States?