de origen quechua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Erke: instrumento de viento de origen quechua.	Erke: instrument of wind of Quechua origin.
El Quenacho es un aerófono de origen quechua y/o aymara, perteneciente a la familia de las Quenas.	The quenacho is from quechua and/or aymara origin.
Nuestro análisis se concentra en voces de origen quechua que refieren a instituciones mapuches centrales en términos identitarios, religiosos y sociales.	Our analysis focuses on Quechua voices which refer to central identitarian, religious, and social mapuche institutions.
La mayor parte de la isla está poblada por indígenas de origen quechua y aymara, dedicados a la artesanía y el pastoreo.	Most of the island is inhabited by indigenous Quechua and Aymara origin, devoted to crafts and grazing.
Actualmente está poblado por pocas familias de indígenas de origen quechua y aimara, ambos dedicados a la agricultura, pastoreo y venta de artesanía a los visitantes.	Nowadays it is populated by a few families of indigenous Quechua and Aymara origin, both dedicated to agriculture, grazing and sale of handicrafts to visitors.
La concepción más reconocida es: Centinela de Piedra, de origen Quechua.	The best known is Stone Sentinel, of Quechua origin.
Llama es una palabra de origen Quechua y se la conocía como tal antes de la conquista Española.	Llama has a Quechua origin and was known as such before the Spanish conquest.
Aerófono de origen Quechua y Aymara el kenacho pertenece a la familia de las Quenas, pero de tamaño mayor.	The kenacho, a wind instrument, belongs to the quenas: It originates from the Quechua and Aymara.
Otro gran exponente de esta corriente artística fue BASILIO DE SANTA CRUZ PUMACALLO (1661 – 1700), de origen Quechua, muy conocido por su apellido Quechua: Pumacallo.	Another great exponent of this artistic current was BASILIO DE SANTA CRUZ PUMACALLO (1661–1700), of Quechua origin, well known by its Quechua last name: Pumacallo.
Actualmante las dos islas están poblados por familias de indígenas de origen Quechua y Aymara, dedicados a la agricultura, pastoreo y venta de artesanía a los visitantes.	Nowadays both islands are inhabited by indigenous Quechua and Aymara families that are dedicated to agriculture, cattle breeding and selling souvenirs to visitors.
El proyecto está enfocado principalmente en las familias pobres de origen Quechua y Aimara que viven en las regiones rurales del norte de Potosí y sur de Cochabamba (Bolivia).	The project focuses primarily on poor rural families of Quechua and Aymara origin living in the northern Potosí and southern Cochabamba regions of Bolivia.