de mentalidad abierta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Porque eres bueno y de mentalidad abierta, por eso.	Because you're good, and you're open-minded, that's why.
Soy una persona de mentalidad abierta.	I'm an open-minded person.
Debemos encontrar aliados para este objetivo entre políticos y ciudadanos estadounidenses de mentalidad abierta que comprendan la importancia del desarrollo sostenible.	We have to find allies for this goal among broadminded politicians and citizens in the US who understand the importance of sustainable development.
En el mismo orden de ideas, genetistas de mentalidad abierta han comenzado a ver que los seres humanos tienen en realidad un origen de fuera del mundo.	In the same vein, open-minded geneticists have begun to see that humans actually have an off-world origin.
Aunque Kant era un escéptico de mentalidad abierta, le pareció que la evidencia de la postvida proporcionada por Swedenborg era, en un todo, abrumadora.	Although Kant was an open-minded skeptic he felt that the evidence for the afterlife provided by Swedenborg was, as a whole, overwhelming.
Sika es una empresa global y en este entorno altamente competitivo dependemos de nuestros empleados experimentados y de mentalidad abierta como un factor clave de éxito.	Sika is a global employer and in this highly competitive environment we depend on broad minded and experienced employees as a key success factor.
Aprovéchate de nuestras ofertas y de las últimas novedades del mercado a través de un espacio de mentalidad abierta en el que no juzgamos a nadie por sus gustos.	Take advantage of our offers and the latest developments in the market through an open-minded space in which we do not judge anyone for their tastes.
La tienda también incluye una galería, que sirve de plataforma para los artistas locales más prometedores, donde pueden exponer su trabajo ante una audiencia interesada y de mentalidad abierta.	The store also contains a gallery, that serves as a platform for local aspiring artists to demonstrate their work to an open-minded and interested audience.
En términos absolutos la evidencia presentada en este trabajo ha de convencer al escéptico racional e inteligente de mentalidad abierta, o al investigador genuino, de la existencia de la vida después de la muerte.	In absolute terms the evidence presented in this work will convince the rational and intelligent open-minded skeptic or the genuine searcher about the existence of the afterlife.
Son demasiado buenos, y son amables y de mentalidad abierta.	The teachers are too good! They are kind and open-minded.
Bueno, me alegra saber que eres de mentalidad abierta.	Well, I'm glad to see at least you have an open mind.
¿Hay en tu centro un ambiente de mentalidad abierta y que proporciona apoyo?	Do you consider the school environment to be open and supportive?
Sin embargo, me alegró ver que todos reaccionaban positivamente y eran de mentalidad abierta.	However, I was glad to see that everyone reacted positively and kept an open mind.
Estoy rodeado de toda esta gente de mentalidad abierta, estos artistas y viajeros todo el tiempo.	I'm around all these very open-minded people, these artists and these travelers all the time.
Sára Salkaházi fue una mujer inteligente y dotada, de mentalidad abierta y en búsqueda de sentido profundo.	Sára Salkaházi was an intelligent and talented woman, open minded and seeking for deeper meanings.
Para comenzar, todos habían sido escépticos de mentalidad abierta y todos mantuvieron sus convicciones hasta su muerte.	All had been open-minded skeptics to begin with and all maintained their conviction until their deaths.
Soy de mentalidad abierta.	I have an open mind.
Alguien que es un caballero de mentalidad abierta, si en verdad escucha las enseñanzas de Krisna, los aceptará.	Anyone who is gentlemanly open-minded, if they actually hear the teachings of Krishna, they will accept.
Algunos de estos maestros eran bastante eruditos, de mentalidad abierta, y fueron de ayuda en relación a mi propia búsqueda espiritual.	Some of these teachers were quite erudite, open-minded, and helpful to my own spiritual search.
Mi mayor esperanza es un mundo de gente de mentalidad abierta, que ame, que se preocupa por los demás, que comparta.	My greatest hope is a world of open minded, loving, caring, sharing.