de manera

in a way

También son bajos en lípidos y de manera más digerible.	They are also low in lipids and so more digestible.
Todas sus piezas están diseñadas de manera que prácticamente invisible.	All of its parts are designed so that virtually invisible.
Las instituciones multilaterales deben también ser configuradas de manera democrática.	Multilateral institutions should also be configured in a democratic manner.
En consecuencia, el universo aparece de manera disuelta para él.	Consequently, the universe appears in a dissolved manner to him.
Creo que esta es una identificación científica de manera eficaz.	I think this is a scientific identification of effective ways.
Recuerde: Conduzca de manera que nunca necesite usar su ABS.	Remember: Drive so you never need to use your ABS.
¿Cómo aprender la edad de los peces de manera simple?	How to learn the age of fish in simple ways?
El Apocalipsis expresa esta misma Verdad de manera similar.	The Revelation expresses this same Truth in a similar way.
Este proceso está influenciado de manera muy compleja por la gravedad.	This process is influenced in very complex ways by gravity.
Ideal para exponer varias pulseras de manera muy elegante.	Ideal for exposing several bracelets in a very elegant way.
El acceso a nuestros Sitios está permitido de manera temporal.	Access to our Sites is permitted on a temporary basis.
Citas es pasar tiempo con alguien de manera romántica.	Dating is spending time with someone in a romantic way.
Una persona impulsiva a menudo es rápida de manera incorrecta.	An impulsive person is often quick in the wrong way.
Situaros en un círculo de manera que todos os veáis.	Situate in a circle so that all you see yourself.
Todas las tareas clínicas se presentan de manera totalmente automatizada.	All clinical tasks are presented in a fully automated way.
Tamiya ha diseñado el panel de instrumentos de manera interesante.	Tamiya has designed the instrument panel in an interesting way.
Lima y otras ciudades volvieron a crecer de manera desordenada.	Lima and other cities again grew in a disorderly way.
Oren con los laicos de manera sencilla y concreta.	Pray with the laity in a simple and concrete manner.
Todos los servicios son provistos de manera profesional y respetuosa.	All services are provided in a respectful and professional manner.
La odontología ha cambiado con los años de manera muy positiva.	Dentistry has changed through the years in very positive ways.